{"id":772,"date":"2016-03-12T21:16:18","date_gmt":"2016-03-12T20:16:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/?p=772"},"modified":"2016-03-13T08:54:08","modified_gmt":"2016-03-13T07:54:08","slug":"turcii-kief-uiesc-grecii-gesticuleaza-albanezii-lucreaza-aromanii-fac-comert-cu-lipitorile-186","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/turcii-kief-uiesc-grecii-gesticuleaza-albanezii-lucreaza-aromanii-fac-comert-cu-lipitorile-186\/","title":{"rendered":"Turcii kief-uiesc, grecii gesticuleaz\u0103, albanezii lucreaz\u0103,  arom\u00e2nii fac comer\u0163 cu lipitorile : 1860"},"content":{"rendered":"<p>\u00ab\u00a0Grecii (\u2026) impun o dominare moral\u0103, poate chiar \u015fi politic\u0103, tuturor acestor na\u0163iuni din Orient, r\u0103m\u0103\u015fi\u0163e ne\u00eensufle\u0163ite \u015fi \u00eempr\u0103\u015ftiate ale imperiului turcesc\u00a0\u00bb, scrie Henri Belle \u00een introducerea c\u0103r\u0163ii sale <em>Trois ann\u00e9es en Gr\u00e8ce\u00a0: 1861-1868-1874<\/em> ap\u0103rut\u0103 \u00een 1881, aparent pentru a justifica faptul c\u0103 le consacr\u0103 o carte \u00eentreag\u0103. In zilele noastre, o asemenea observa\u0163ie are darul mai repede de a \u00eendep\u0103rta cititorul occidental interesat de istorie dar agasat de stereotipurile care caracterizeaz\u0103 textele scriitorilor, diploma\u0163ilor, arheologilor \u015fi c\u0103l\u0103torilor occidentali de pe vremuri despre Balcani \u015fi Orient. Totu\u015fi aceste scrieri con\u0163in deseori informa\u0163ii pertinente\u00a0iar stereotipurile vehiculate merit\u0103 s\u0103 fie examinate mai atent, av\u00e2nd \u00een vedere c\u0103 ele anun\u0163\u0103 anumite stereotipuri de azi.<!--more--><\/p>\n<p>Nu \u015ftim mare lucru despre Henri Belle (1837-19\u00a0??), prezentat pe pagina de gard\u0103 ca \u00ab\u00a0prim secretar de ambasad\u0103\u00a0\u00bb. Cartea reia articolele autorului ap\u0103rute sub titlul\u00a0<em>Voyage en Gr\u00e8ce\u00a0: 1861-1874\u00a0<\/em>\u00een volumele 32 \u00e0 35 ale revistei \u00ab\u00a0Tour du monde\u00a0: nouveau journal de voyage\u00a0\u00bb, fondat\u0103 de Edmond Charton. \u00cei sunt recunosc\u0103tor lui Luan Rama, fostul ambasador al Albaniei la Paris, pasionat de arom\u00e2ni, care mi-a atras aten\u0163ia asupra acestui autor care p\u00een\u0103 acum nu pare s\u0103 fi interesat speciali\u015ftii. Cartea contine descrieri precise \u00een legatura cu p\u0103storii rr\u00e2m\u00e2ni (f\u00e2rseroti) din acea perioad\u0103, la care voi reveni data viitoare.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Amestec<a href=\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/HBalegeri.jpeg\" rel=\"attachment wp-att-781\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-781\" src=\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/HBalegeri-300x186.jpeg\" alt=\"HBalegeri\" width=\"300\" height=\"186\" srcset=\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/HBalegeri-300x186.jpeg 300w, http:\/\/www.armanami.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/HBalegeri.jpeg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>ul raselor care a avut loc de-a lungul secolelor \u00een aceast\u0103 parte a Europei constituie o curioas\u0103 problem\u0103 etnografic\u0103\u00a0\u00bb, scrie autorul care, asemenea confra\u0163ilor s\u0103i, odata ajuns la fa\u0163a locului, constat\u0103 cu stupefactie c\u0103 \u00ab\u00a0grecii nu mai sunt ce-au fost\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>O vizit\u0103 la Muzeul Varvaki, la Atena, \u00eel va lini\u015fti, chipurile : dintre cele 40 sau 50 de busturi \u00een marmor\u0103 reprezent\u00e2nd rectorii universit\u0103\u0163ii din epoca lui Pericles, doar 3 erau de tip clasic, ceila\u0163i av\u00e2nd capete de barbari (p. 50). Jurnalul lui e plin de asemena cli\u015fee \u015fi remarci dezagrabile despre greci, cli\u015fee folosite des azi de ziaristi si comentatori pentru a \u00ab\u00a0explica\u00a0\u00bb criza financiar\u0103 din aceast\u0103 tar\u0103 \u00een ultimii ani.<\/p>\n<p>La Lamia (Grecia central\u0103), autorul st\u0103 de vob\u0103 cu Osman Pa\u015fa, &#8220;un polonez \u00een slujba \u00cenaltei Cur\u0163i&#8221;, venit din Tesalia, pe atunci provincie otoman\u0103, s\u0103 regleze o problem\u0103 legat\u0103 de t\u00e2lh\u0103riile atribuite p\u0103storilor valahi (\u00ab\u00a0vlahopimedes\u00a0\u00bb), \u00eenso\u0163it de o escort\u0103 militar\u0103.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0La un moment dat, \u015feful escortei, care nu \u015ftia niciun cuv\u00e2nt grecesc sau fran\u0163uzesc, ne spune H. Belle, a a\u0163ipit pe divan \u00een timp ce, pe strad\u0103, cavalerii,\u00a0a\u015feza\u0163i turce\u015fte, kief-uiau (fumau ha\u015fi\u015f) pierdu\u0163i \u00een visele lor, ceea ce constituia cam singura pl\u0103cere a acestui popor venit din stepele Asiei centrale.\u00a0 Vizavi de prefectur\u0103, se afla principala cafenea a ora\u015fului \u00een care ofi\u0163erii de la garnizoane, func\u0163ionarii \u015fi curio\u015fii, tineri \u015fi b\u0103tr\u00e2ni, boga\u0163i \u015fi s\u0103raci, vorbeau cu enfaz\u0103 \u015fi gesticulau. Comentau discu\u0163ile din Parlament, f\u0103ceau planuri de viitor, se pronun\u0163au asupra viitoarelor alegeri municipale, etc. Contrastul \u00eentre cele dou\u0103 rase era frapant, iar Osman Pa\u015fa ghici g\u00e2ndurile mele. &#8220;Nu v\u0103 lua\u0163i dup\u0103 aparen\u0163e, \u00eemi spuse el ar\u0103t\u00e2ndu-mi cavalerii lui adormi\u0163i la soare. Vede\u0163i ace\u015fti oameni, sunt ni\u015fte solda\u0163i de o soliditate \u015fi de o fidelitate extraordinar\u0103. Cel pu\u0163in cei care cred \u00een Dumnezeu. \u00cen schimb, ceilal\u0163i, contin\u0103 Pa\u015fa ar\u0103t\u00e2ndu-mi din privire grupurile animate din cafenea, dac\u0103 cred \u00een ceva atunci este cel mult \u00een dracul, iar a vorbi nu \u00eenseamn\u0103 a ac\u0163iona\u00a0!&#8221; \u00bb.<\/p>\n<p>Pe la sf\u00e2r\u015fitul c\u0103r\u0163ii, autorul se arat\u0103 ceva mai condescendent\u00a0fa\u0163\u0103 de greci : \u00ab\u00a0Dup\u0103 ce am vrut s\u0103 facem din ace\u015fti ciobani grosolani \u015fi incul\u0163i ni\u015fte eroi antici virtuo\u015fi \u015fi \u00een\u0163elep\u0163i, am devenit nedrep\u0163i cu ei de \u00eendat\u0103 ce am v\u0103zut c\u0103 nu corespund tipurilor imaginate de ideologii ie\u015fi\u0163i de la universitate \u015fi speciali\u015ftii \u00een aranjamente constitu\u0163ionale.\u00a0\u00bb (P. 314)<\/p>\n<p>Faptul c\u0103 mul\u0163i dintre locuitorii t\u00e2n\u0103rului stat grecesc nu sunt greci, revine des \u00een reflec\u0163ile autorului de-a lungul jurnalului. Omniprezen\u0163a albanezilor este des comentat\u0103. \u00ab\u00a0\u00cen 1830, bavarezii care ocupau func\u0163ii oficiale la curtea regelui Othon au fost obliga\u0163i s\u0103 \u00eenve\u0163e albaneza, exista chiar \u015fi un tribunal albanez la Atena.\u00a0In multe sate nu te po\u0163i \u00een\u0163elege \u00een grece\u015fte cu oamenii.\u00bb (p. 289)<\/p>\n<blockquote><p><strong>\u00ab\u00a0Cine lucreaz\u0103 \u00een Grecia\u00a0? Ceasul \u015fi albanezii\u00a0!\u00a0\u00bb<\/strong><\/p><\/blockquote>\n<p>\u00ab\u00a0Inainte de a cina, povest\u015fte autorul invitat de administratorul unei mo\u015fii, priveam pe muncitorii care terminau lucru. Pu\u0163ini erau din partea locului\u00a0; numai constr\u00e2nsi grecii muncesc p\u0103m\u00e2ntul. \u00cen perioada recoltei, sosesc bande \u00eentregi de 30-40 de albanezi musulmani condu\u015fi de un c\u0103pitan. Li se d\u0103 o drahm\u0103 pe zi, pu\u0163in porumb \u015fi miere. Grecilor trebuie s\u0103 le dai trei drahme, p\u00e2ine, vin \u015fi mult timp liber ca s\u0103 fumeze \u0163ig\u0103ri. Musulmanii nu beau niciodat\u0103 vin, tr\u0103iesc retra\u015fi, sunt inofensivi, nu fur\u0103\u2026 \u00cen timp ce grecii, sub pretextul religiei, \u015fomeaz\u0103 trei zile pe s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103, albanezii lucreaz\u0103 \u00een fiecare zi. F\u0103r\u0103 ace\u015ftia din urm\u0103 nimic nu s-ar putea face pe marile propriet\u0103\u0163i din regat\u00a0!\u00a0\u00bb (p. 103).<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/HBcafenea.jpeg\" rel=\"attachment wp-att-780\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-780\" src=\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/HBcafenea-300x190.jpeg\" alt=\"HBcafenea\" width=\"300\" height=\"190\" srcset=\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/HBcafenea-300x190.jpeg 300w, http:\/\/www.armanami.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/HBcafenea.jpeg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Citind acest elogiu cu ari\u00e8re-go\u00fbt colonial adus imigran\u0163ilor <em>avant la lettre<\/em> albanezi de diplomatul francez din secolul 19, nu am putut s\u0103 m\u0103 \u00eempiedic s\u0103 fac leg\u0103tura cu un banc, nu de cel mai bun gust nici el, care circul\u0103 \u015fi \u00een zilele noastre, mai ales printre albanezi\u00a0:<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Cine lucreaz\u0103 \u00een Grecia\u00a0? Ceasul \u015fi albanezii\u00a0!\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>O cu totul alt\u0103 conexiune, mai degrab\u0103 personal\u0103, m-a f\u0103cut s\u0103 re\u0163in pasajul urm\u0103tor din jurnalul de c\u0103l\u0103torie al lui H. Belle\u00a0:<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Pe malul lacului [Copais, \u00een centrul Beotiei, Grecia], opt sau zece fiin\u0163e umane, jig\u0103rite \u015fi zdren\u0163\u0103roase, p\u0103reau a se deda unui exerci\u0163iu bizar a c\u0103rui semnifica\u0163ie nu reu\u015feam s\u0103 o \u00een\u0163elegem. Intrau \u00een ap\u0103 p\u00e2n\u0103 la genunchi, st\u0103teau nemi\u015fca\u0163i ca ni\u015fte b\u00e2tlani p\u00e2ndind o prad\u0103, dup\u0103 care se \u00eentorceau \u015fi se a\u015fezau pe o piatr\u0103 unde \u00ee\u015fi sc\u0103rpinau cu mult\u0103 grij\u0103 picioarele care, de departe, p\u0103reau s\u0103 fie m\u00e2zg\u0103lite cu pete negre precum pielea unui lepros. Ace\u015ftia sunt pescarii de lipitori, ne spune administratul mo\u015fiei M.S.(\u2026)<\/p>\n<p>Niciun grec n-ar mai practica o asemenea meserie, to\u0163i pescarii de aici apar\u0163ineau acelei clase care inund\u0103 porturile Levantului, care nu apar\u0163in niciunei na\u0163ionalit\u0103\u0163i.<\/p>\n<p>Unii dintre ace\u015fti pescari str\u00e2ng c\u00e2teodat\u0103 la sf\u00e2r\u015fitul sezonului bani grei. Ace\u015ftia \u00ee\u015fi perfec\u0163ioneaz\u0103 tehnica a\u015fa \u00eenc\u00e2t sunt expuse mu\u015fc\u0103turilor de lipitori nu numai proprile lor picioare \u015fi acelea ale colegilor lor mai pu\u0163in noroco\u015fi dar \u015fi picioarele cailor pe care \u00eei cump\u0103r\u0103 din \u00eemprejurimi. Te apuc\u0103 mila de s\u0103racele animale care servesc de momeal\u0103 c\u00e2nd le vezi cu coastele desc\u0103rnate \u015fi picioarele umflate. \u00bb (Henri Belle,\u00a0<em>Voyage en Gr\u00e8ce<\/em>, p. 110.)<\/p>\n<p>Acest pasaj mi-a reamintit una dintre performan\u0163ele cele mai nea\u015fteptate ale comercian\u0163ilor arom\u00e2ni povestite de Anastase H\u00e2ciu\u00a0:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/hbSangsue.jpeg\" rel=\"attachment wp-att-779\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-779 size-medium\" src=\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/hbSangsue-300x165.jpeg\" alt=\"Pescari de lipitori\" width=\"300\" height=\"165\" srcset=\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/hbSangsue-300x165.jpeg 300w, http:\/\/www.armanami.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/hbSangsue.jpeg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Am spus mai sus c\u0103 una din ciud\u0103\u0163eniile comer\u0163ului mulovi\u015ftean cu Europa era \u015fi acela de lipitori. Negustorii c\u0103r\u0103v\u0103nari c\u0103l\u0103toreau numai noaptea pe r\u0103coare, iar ziua \u0163ineau pungile \u00een ap\u0103 \u015fi desf\u0103ceau marfa prin toate ora\u015fele din Serbia, Austria, Ungaria, Germania \u015fi Franta. Dup\u0103 metoda de a le prinde, lipitorile erau de doua feluri ; c\u00e2nd negustorii molovi\u015fteni b\u0103gau pe Bulgari in mocirle, lipitorile prinse de trupul acestora erau de calitatea \u00eent\u00e2ia, iar cele prinse cu pielea de bou de calitatea doua. [Rela\u0163iuni date de doctorul Ta\u015fcu Trifon, dup\u0103 Lortel, profesor de zoologie medical\u0103 la facultatea din Lyon, care nume\u015fte renumite \u00ab\u00a0les sangsues mac\u00e9doniennes\u00a0\u00bb ce ajungeau p\u00e2n\u0103 \u00een Fran\u0163a prin ace\u015fti negustori.] Printre cei mul\u0163i cari se ocupau cu acest comer\u0163 foarte productiv, cel mai de seam\u0103 era Dimce Ciomu [unchiul lui Ta\u015fcu Trifon, actualmente la Bucure\u015fti], care le desf\u0103cea in Austro-Ungaria, \u00een Germania \u015fi Fran\u0163a unde mai ducea cu caravana lui, la Berlin, ape \u015fi uleiu de roze de la Kazanl\u00e2c, ape tare, orezuri, tutunuri, untdelemnuri, etc. ; aceasta prin 1820 \u00eencoa. In schimb, aducea m\u0103rfuri necesare Peninsulei.\u00a0\u00bb (H\u00e2ciu,\u00a0<em>Arom\u00e2nii<\/em>\u2026, p. 133.)<\/p>\n<p>Nicolas Trifon<\/p>\n<p><strong><em>Proximul post<\/em> : P\u0103storii vlahi (vlahopimenes) blestemati de Henri Belle<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00ab\u00a0Grecii (\u2026) impun o dominare moral\u0103, poate chiar \u015fi politic\u0103, tuturor acestor na\u0163iuni din Orient, r\u0103m\u0103\u015fi\u0163e ne\u00eensufle\u0163ite \u015fi \u00eempr\u0103\u015ftiate ale imperiului turcesc\u00a0\u00bb, scrie Henri Belle \u00een introducerea c\u0103r\u0163ii sale Trois ann\u00e9es en Gr\u00e8ce\u00a0: 1861-1868-1874 ap\u0103rut\u0103 \u00een 1881, aparent pentru a justifica faptul c\u0103 le consacr\u0103 o carte \u00eentreag\u0103. In zilele noastre, o asemenea observa\u0163ie are [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-772","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-isturii"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Turcii kief-uiesc, grecii gesticuleaz\u0103, albanezii lucreaz\u0103, arom\u00e2nii fac comer\u0163 cu lipitorile : 1860 - TRA ARMANAMI<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/turcii-kief-uiesc-grecii-gesticuleaza-albanezii-lucreaza-aromanii-fac-comert-cu-lipitorile-186\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Turcii kief-uiesc, grecii gesticuleaz\u0103, albanezii lucreaz\u0103, arom\u00e2nii fac comer\u0163 cu lipitorile : 1860 - TRA ARMANAMI\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00ab\u00a0Grecii (\u2026) impun o dominare moral\u0103, poate chiar \u015fi politic\u0103, tuturor acestor na\u0163iuni din Orient, r\u0103m\u0103\u015fi\u0163e ne\u00eensufle\u0163ite \u015fi \u00eempr\u0103\u015ftiate ale imperiului turcesc\u00a0\u00bb, scrie Henri Belle \u00een introducerea c\u0103r\u0163ii sale Trois ann\u00e9es en Gr\u00e8ce\u00a0: 1861-1868-1874 ap\u0103rut\u0103 \u00een 1881, aparent pentru a justifica faptul c\u0103 le consacr\u0103 o carte \u00eentreag\u0103. In zilele noastre, o asemenea observa\u0163ie are [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/turcii-kief-uiesc-grecii-gesticuleaza-albanezii-lucreaza-aromanii-fac-comert-cu-lipitorile-186\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TRA ARMANAMI\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-03-12T20:16:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-03-13T07:54:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/HBalegeri-300x186.jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Editeur\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Editeur\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/turcii-kief-uiesc-grecii-gesticuleaza-albanezii-lucreaza-aromanii-fac-comert-cu-lipitorile-186\/\",\"url\":\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/turcii-kief-uiesc-grecii-gesticuleaza-albanezii-lucreaza-aromanii-fac-comert-cu-lipitorile-186\/\",\"name\":\"Turcii kief-uiesc, grecii gesticuleaz\u0103, albanezii lucreaz\u0103, arom\u00e2nii fac comer\u0163 cu lipitorile : 1860 - TRA ARMANAMI\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/turcii-kief-uiesc-grecii-gesticuleaza-albanezii-lucreaza-aromanii-fac-comert-cu-lipitorile-186\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/turcii-kief-uiesc-grecii-gesticuleaza-albanezii-lucreaza-aromanii-fac-comert-cu-lipitorile-186\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/HBalegeri-300x186.jpeg\",\"datePublished\":\"2016-03-12T20:16:18+00:00\",\"dateModified\":\"2016-03-13T07:54:08+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/#\/schema\/person\/ad77560a1599935b2285ac8a40e4cf91\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/turcii-kief-uiesc-grecii-gesticuleaza-albanezii-lucreaza-aromanii-fac-comert-cu-lipitorile-186\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/turcii-kief-uiesc-grecii-gesticuleaza-albanezii-lucreaza-aromanii-fac-comert-cu-lipitorile-186\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/turcii-kief-uiesc-grecii-gesticuleaza-albanezii-lucreaza-aromanii-fac-comert-cu-lipitorile-186\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/HBalegeri.jpeg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/HBalegeri.jpeg\",\"width\":640,\"height\":396},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/turcii-kief-uiesc-grecii-gesticuleaza-albanezii-lucreaza-aromanii-fac-comert-cu-lipitorile-186\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Turcii kief-uiesc, grecii gesticuleaz\u0103, albanezii lucreaz\u0103, arom\u00e2nii fac comer\u0163 cu lipitorile : 1860\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/\",\"name\":\"TRA ARMANAMI\",\"description\":\"Habari di la armanj luati sh&#039;la armanj dati\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/#\/schema\/person\/ad77560a1599935b2285ac8a40e4cf91\",\"name\":\"Editeur\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/761ad11672a7683bd0716727a6d2194cdbca97ae70d1f58d1e090e55c4007ae7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/761ad11672a7683bd0716727a6d2194cdbca97ae70d1f58d1e090e55c4007ae7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Editeur\"},\"url\":\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/author\/editeur\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Turcii kief-uiesc, grecii gesticuleaz\u0103, albanezii lucreaz\u0103, arom\u00e2nii fac comer\u0163 cu lipitorile : 1860 - TRA ARMANAMI","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/turcii-kief-uiesc-grecii-gesticuleaza-albanezii-lucreaza-aromanii-fac-comert-cu-lipitorile-186\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Turcii kief-uiesc, grecii gesticuleaz\u0103, albanezii lucreaz\u0103, arom\u00e2nii fac comer\u0163 cu lipitorile : 1860 - TRA ARMANAMI","og_description":"\u00ab\u00a0Grecii (\u2026) impun o dominare moral\u0103, poate chiar \u015fi politic\u0103, tuturor acestor na\u0163iuni din Orient, r\u0103m\u0103\u015fi\u0163e ne\u00eensufle\u0163ite \u015fi \u00eempr\u0103\u015ftiate ale imperiului turcesc\u00a0\u00bb, scrie Henri Belle \u00een introducerea c\u0103r\u0163ii sale Trois ann\u00e9es en Gr\u00e8ce\u00a0: 1861-1868-1874 ap\u0103rut\u0103 \u00een 1881, aparent pentru a justifica faptul c\u0103 le consacr\u0103 o carte \u00eentreag\u0103. In zilele noastre, o asemenea observa\u0163ie are [&hellip;]","og_url":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/turcii-kief-uiesc-grecii-gesticuleaza-albanezii-lucreaza-aromanii-fac-comert-cu-lipitorile-186\/","og_site_name":"TRA ARMANAMI","article_published_time":"2016-03-12T20:16:18+00:00","article_modified_time":"2016-03-13T07:54:08+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/HBalegeri-300x186.jpeg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Editeur","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Editeur","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/turcii-kief-uiesc-grecii-gesticuleaza-albanezii-lucreaza-aromanii-fac-comert-cu-lipitorile-186\/","url":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/turcii-kief-uiesc-grecii-gesticuleaza-albanezii-lucreaza-aromanii-fac-comert-cu-lipitorile-186\/","name":"Turcii kief-uiesc, grecii gesticuleaz\u0103, albanezii lucreaz\u0103, arom\u00e2nii fac comer\u0163 cu lipitorile : 1860 - TRA ARMANAMI","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/turcii-kief-uiesc-grecii-gesticuleaza-albanezii-lucreaza-aromanii-fac-comert-cu-lipitorile-186\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/turcii-kief-uiesc-grecii-gesticuleaza-albanezii-lucreaza-aromanii-fac-comert-cu-lipitorile-186\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/HBalegeri-300x186.jpeg","datePublished":"2016-03-12T20:16:18+00:00","dateModified":"2016-03-13T07:54:08+00:00","author":{"@id":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/#\/schema\/person\/ad77560a1599935b2285ac8a40e4cf91"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/turcii-kief-uiesc-grecii-gesticuleaza-albanezii-lucreaza-aromanii-fac-comert-cu-lipitorile-186\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.armanami.org\/blog\/turcii-kief-uiesc-grecii-gesticuleaza-albanezii-lucreaza-aromanii-fac-comert-cu-lipitorile-186\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/turcii-kief-uiesc-grecii-gesticuleaza-albanezii-lucreaza-aromanii-fac-comert-cu-lipitorile-186\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/HBalegeri.jpeg","contentUrl":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/HBalegeri.jpeg","width":640,"height":396},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/turcii-kief-uiesc-grecii-gesticuleaza-albanezii-lucreaza-aromanii-fac-comert-cu-lipitorile-186\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Turcii kief-uiesc, grecii gesticuleaz\u0103, albanezii lucreaz\u0103, arom\u00e2nii fac comer\u0163 cu lipitorile : 1860"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/#website","url":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/","name":"TRA ARMANAMI","description":"Habari di la armanj luati sh&#039;la armanj dati","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/#\/schema\/person\/ad77560a1599935b2285ac8a40e4cf91","name":"Editeur","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/761ad11672a7683bd0716727a6d2194cdbca97ae70d1f58d1e090e55c4007ae7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/761ad11672a7683bd0716727a6d2194cdbca97ae70d1f58d1e090e55c4007ae7?s=96&d=mm&r=g","caption":"Editeur"},"url":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/author\/editeur\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/772","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=772"}],"version-history":[{"count":9,"href":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/772\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":784,"href":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/772\/revisions\/784"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=772"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=772"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=772"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}