{"id":479,"date":"2015-12-18T17:26:52","date_gmt":"2015-12-18T16:26:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/?p=479"},"modified":"2016-01-31T21:17:32","modified_gmt":"2016-01-31T20:17:32","slug":"nenea-iordan-macedoneanul-cu-doua-pasapoarte-de-strain","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/nenea-iordan-macedoneanul-cu-doua-pasapoarte-de-strain\/","title":{"rendered":"Nenea Iordan, macedoneanul cu dou\u0103 pa\u015fapoarte de str\u0103in"},"content":{"rendered":"<p>\u00ab\u00a0Nenea Iordan era macedonean. Avea ce avea cu laptele, cu iaurtul \u015fi cu br\u00e2nza. Ca mai to\u0163i macedonenii, deschisese o iaurgerie pe calea Grivi\u0163ei. Si acolo, \u00eentr-o cas\u0103 potrivit\u0103 scopului, nenea Iordan avea locuin\u0163a, avea o sal\u0103 cu un cazan mare&#8230;<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Inginerul Constantin B\u0103rbulescu, fost colaborator al lui Elie Carafoli, devenit un personaj important \u00een francmasoneria rom\u00e2neasc\u0103,\u00a0 (gradul 33\u00a0!) a \u00eenregistrat memorile sale la sf\u00e2r\u015fitul vie\u0163ii adres\u00e2ndu-se unui nepot stabilit \u00een str\u0103in\u0103tate. Decedat \u00een 2003 la v\u00e2rsta de 96 de ani, el las\u0103 o adev\u0103ratat\u0103 monografie subiectiv\u0103 a Bucure\u015ftilor de la \u00eenceputul secolului XX\u00a0: <i>Via\u0163a mea, cu smerenie<\/i>\/cuv\u00e2nt \u00eenainte Victoria Dragu Dimitriu\u00a0; 527 p.\u00a0; Bucure\u015fti\u00a0: Vremea, 2014. Mai multe pagini sunt consacrate unei rude prin alian\u0163\u0103 cu mama sa, Iordan Dimitriu, \u00ab\u00a0venit la Bucure\u015fti, ca s\u0103 se aciuiasc\u0103 aici, \u00eempreun\u0103 cu fratele lui Spiru\u00a0\u00bb\u00a0(p. 204), de care familia sa era foarte apropiat\u0103.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Nenea Iordan era macedonean. Avea ce avea cu laptele, cu iaurtul \u015fi cu br\u00e2nza. Ca mai to\u0163i macedonenii, deschisese o iaurgerie pe calea Grivi\u0163ei. Si acolo, \u00eentr-o cas\u0103 potrivit\u0103 scopului, nenea Iordan avea locuin\u0163a, avea o sal\u0103 cu un cazan mare, mare montat pe un soclu de zid\u0103rie, \u015fi acolo era un fel de fabric\u0103 de iaurt. Avea l\u0103ptarii lui tocmi\u0163i, care-i aduceau zilnic lapte, nenea Iordan f\u0103cea zilnic iaurt cum \u015ftiu macedonenii s\u0103 fac\u0103. Avea c\u00e2\u0163iva porci \u00een curte, mai la o parte, pe care \u00eei hr\u0103nea cu zer, ca s\u0103 valorifice zerul. Mai avea cu arend\u0103 \u015fi o mo\u015fie apropiat\u0103, dar nu mai \u015ftiu bine ce f\u0103cea el acolo, o sub\u00eenchiria pentru p\u0103\u015fune, sau a\u015fa ceva. Mo\u015fia arendat\u0103 de nenea Iordan prin 1913-1914, se numea Str\u0103ule\u015fti, de mult\u0103 vreme \u00eencoace, devenit\u0103 cartier al or\u015fului Bucure\u015fti.\u00a0\u00bb (p. 96)<\/p>\n<p>Copil, povestitorul a fost profund marcat de\u00a0 rechizi\u0163ile draconiene \u00eentreprinse de armatele germane de ocupa\u0163ie la Bucure\u015fti \u00a0\u00een timpul primului razboi mondial, pe care le descrie cu lux de am\u0103nunte\u00a0:<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0A fost o \u00abadev\u0103rat\u0103 n\u0103val\u0103\u00a0 a fl\u0103m\u00e2nzilor. Au inventoriat tot. Stiu c\u0103 au inventoriat g\u0103ini, au inventoriat orice animale, \u00een afar\u0103 de pisici \u015fi de c\u00e2ini. Si s-au pornit cu rechizi\u0163iile, au format echipe de rechizi\u0163ii.\u00a0\u00bb (p. 206).<\/p>\n<p>Strategiei originale aplicate de nenea Iordan \u00een acest context pentru a sc\u0103pa de rechizi\u0163ii \u00eei este consacrat unul dintre cele mai amuzante pasaje din memorile lui Constantin B\u0103rbulescu\u00a0:<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0\u00cen primele zile, lui nenea Iordan \u00eei era cam fric\u0103 s\u0103 apar\u0103 la fereastr\u0103 \u015fi poate c\u0103 avea ni\u015fte temeiuri c\u0103 el purta dou\u0103 pa\u015fapoarte de str\u0103in, el nu avea \u00eenc\u0103 cet\u0103\u0163enia rom\u00e2n\u0103 dar o ceruse \u015fi \u00ee\u015fi a\u015fteptepta terminarea stagiului ca s\u0103 o capete, c\u0103 macedonenii o c\u0103p\u0103tau automat, dar nu imediat. Nenea Iordan nu se apropia de fereastr\u0103, probabil c\u0103 \u00eei era fric\u0103 s\u0103 nu-l descopere bulgarii c\u0103-i macedonean \u015fi, \u00een virtutea pa\u015faportului lui de macedonean, s\u0103-l umfle, s\u0103-l bage \u00een armat\u0103, s\u0103-l trimit\u0103 pe front. B\u0103nuiesc c\u0103 asta era pricina. Dar nenea Iordan avea \u015fi un al doilea pa\u015faport, s\u00e2rbesc, pentru c\u0103 \u00een timpul r\u0103zboiului din 1913 \u015fi pe urm\u0103, \u0103\u015ftia tot b\u0103t\u00e2ndu-se \u00eentre ei, bulgarii cu s\u00e2rbii. Deci avea dou\u0103 pa\u015fapoarte, ca s\u0103 le scoat\u0103 dup\u0103 nevoie. Si a aflat el de pe la al\u0163i macedoneni ce trebuie s\u0103 fac\u0103. A scos pa\u015faportul bulg\u0103resc \u015fi, \u00een virtutea v\u00e2rstei pe care o avea, a faptului c\u0103 \u0163inea mo\u015fie, a faptului c\u0103 nem\u0163ii nu \u015ftiau cum s\u0103 \u00eendemne pe mo\u015fieri s\u0103 vad\u0103 mai bine de mo\u015fie, ca s\u0103 aib\u0103 ei ce rechizi\u0163iona, \u00een virtutea acestor temeiuri (\u015fi \u00een virtutea faptului c\u0103 Rom\u00e2nia \u00eel d\u0103), s-a dus la comandament sau a trimis pe cineva \u015fi i-a scos un Ausweis. Ausweis-urile erau ni\u015fte legitima\u0163ii personale tip\u0103rite \u00een dou\u0103 limbi, rom\u00e2na \u015fi germana, prin care comandatura german\u0103, autoritatea care administra teritoriul ocupat, d\u0103dea \u00een\u015ftiin\u0163are c\u0103 posesorul Ausweis-ului are anumite drepturi, anumite except\u0103ri de la regula general\u0103 la care este supus\u0103 popula\u0163ia rom\u00e2neasc\u0103. Si astfel, stabilindu-se c\u0103 nenea Iordan este cet\u0103\u0163ean al puterilor centrale, recte Bulgaria, i-au dat un Ausweis din \u0103sta, dar nu \u00een mai multe exemplare. La geamul u\u015fii de intrare la noi, s-a prins \u00een perdea cu dou\u0103 ace Ausweis-ul lui nenea Iordan, \u015fi anume\u00a0: \u00ab\u00a0Aici locuie\u015fte cet\u0103\u0163eanul Puterilor Centrale Iordan Dimitrov (a\u015fa \u00eel chema pe el c\u00e2nd era bulgar) \u015fi \u00een aceast\u0103 calitate este scutit de orice fel de rechizi\u0163ii.\u00a0\u00bb Domnule, a fost o man\u0103 cereasc\u0103. S-a instalat de cur\u00e2nd acest Ausweis \u015fi cu Ausweis-ul \u00een perdea, patrula privea, citea, f\u0103cea st\u00e2nga \u00eemprejur \u015fi pleca la al\u0163ii.\u00a0\u00bb (pp. 208-209)<\/p>\n<p>PS : Matei Cazacu mi-a semnalat aceasta incidenta &#8220;arom\u00e2na&#8221; din memorile lui\u00a0Constantin B\u0103rbulescu.<\/p>\n<p>Nicolas Trifon<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00ab\u00a0Nenea Iordan era macedonean. Avea ce avea cu laptele, cu iaurtul \u015fi cu br\u00e2nza. Ca mai to\u0163i macedonenii, deschisese o iaurgerie pe calea Grivi\u0163ei. Si acolo, \u00eentr-o cas\u0103 potrivit\u0103 scopului, nenea Iordan avea locuin\u0163a, avea o sal\u0103 cu un cazan mare&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-479","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-habari-news"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Nenea Iordan, macedoneanul cu dou\u0103 pa\u015fapoarte de str\u0103in - TRA ARMANAMI<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.armanami.org\/blog\/nenea-iordan-macedoneanul-cu-doua-pasapoarte-de-strain\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nenea Iordan, macedoneanul cu dou\u0103 pa\u015fapoarte de str\u0103in - TRA ARMANAMI\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00ab\u00a0Nenea Iordan era macedonean. Avea ce avea cu laptele, cu iaurtul \u015fi cu br\u00e2nza. Ca mai to\u0163i macedonenii, deschisese o iaurgerie pe calea Grivi\u0163ei. Si acolo, \u00eentr-o cas\u0103 potrivit\u0103 scopului, nenea Iordan avea locuin\u0163a, avea o sal\u0103 cu un cazan mare&#8230;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.armanami.org\/blog\/nenea-iordan-macedoneanul-cu-doua-pasapoarte-de-strain\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TRA ARMANAMI\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-12-18T16:26:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-01-31T20:17:32+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Editeur\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Editeur\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.armanami.org\/blog\/nenea-iordan-macedoneanul-cu-doua-pasapoarte-de-strain\/\",\"url\":\"https:\/\/www.armanami.org\/blog\/nenea-iordan-macedoneanul-cu-doua-pasapoarte-de-strain\/\",\"name\":\"Nenea Iordan, macedoneanul cu dou\u0103 pa\u015fapoarte de str\u0103in - TRA ARMANAMI\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-12-18T16:26:52+00:00\",\"dateModified\":\"2016-01-31T20:17:32+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/#\/schema\/person\/ad77560a1599935b2285ac8a40e4cf91\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.armanami.org\/blog\/nenea-iordan-macedoneanul-cu-doua-pasapoarte-de-strain\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.armanami.org\/blog\/nenea-iordan-macedoneanul-cu-doua-pasapoarte-de-strain\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.armanami.org\/blog\/nenea-iordan-macedoneanul-cu-doua-pasapoarte-de-strain\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nenea Iordan, macedoneanul cu dou\u0103 pa\u015fapoarte de str\u0103in\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/\",\"name\":\"TRA ARMANAMI\",\"description\":\"Habari di la armanj luati sh&#039;la armanj dati\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/#\/schema\/person\/ad77560a1599935b2285ac8a40e4cf91\",\"name\":\"Editeur\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/761ad11672a7683bd0716727a6d2194cdbca97ae70d1f58d1e090e55c4007ae7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/761ad11672a7683bd0716727a6d2194cdbca97ae70d1f58d1e090e55c4007ae7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Editeur\"},\"url\":\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/author\/editeur\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nenea Iordan, macedoneanul cu dou\u0103 pa\u015fapoarte de str\u0103in - TRA ARMANAMI","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.armanami.org\/blog\/nenea-iordan-macedoneanul-cu-doua-pasapoarte-de-strain\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Nenea Iordan, macedoneanul cu dou\u0103 pa\u015fapoarte de str\u0103in - TRA ARMANAMI","og_description":"\u00ab\u00a0Nenea Iordan era macedonean. Avea ce avea cu laptele, cu iaurtul \u015fi cu br\u00e2nza. Ca mai to\u0163i macedonenii, deschisese o iaurgerie pe calea Grivi\u0163ei. Si acolo, \u00eentr-o cas\u0103 potrivit\u0103 scopului, nenea Iordan avea locuin\u0163a, avea o sal\u0103 cu un cazan mare&#8230;","og_url":"https:\/\/www.armanami.org\/blog\/nenea-iordan-macedoneanul-cu-doua-pasapoarte-de-strain\/","og_site_name":"TRA ARMANAMI","article_published_time":"2015-12-18T16:26:52+00:00","article_modified_time":"2016-01-31T20:17:32+00:00","author":"Editeur","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Editeur","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.armanami.org\/blog\/nenea-iordan-macedoneanul-cu-doua-pasapoarte-de-strain\/","url":"https:\/\/www.armanami.org\/blog\/nenea-iordan-macedoneanul-cu-doua-pasapoarte-de-strain\/","name":"Nenea Iordan, macedoneanul cu dou\u0103 pa\u015fapoarte de str\u0103in - TRA ARMANAMI","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/#website"},"datePublished":"2015-12-18T16:26:52+00:00","dateModified":"2016-01-31T20:17:32+00:00","author":{"@id":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/#\/schema\/person\/ad77560a1599935b2285ac8a40e4cf91"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.armanami.org\/blog\/nenea-iordan-macedoneanul-cu-doua-pasapoarte-de-strain\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.armanami.org\/blog\/nenea-iordan-macedoneanul-cu-doua-pasapoarte-de-strain\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.armanami.org\/blog\/nenea-iordan-macedoneanul-cu-doua-pasapoarte-de-strain\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nenea Iordan, macedoneanul cu dou\u0103 pa\u015fapoarte de str\u0103in"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/#website","url":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/","name":"TRA ARMANAMI","description":"Habari di la armanj luati sh&#039;la armanj dati","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/#\/schema\/person\/ad77560a1599935b2285ac8a40e4cf91","name":"Editeur","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/761ad11672a7683bd0716727a6d2194cdbca97ae70d1f58d1e090e55c4007ae7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/761ad11672a7683bd0716727a6d2194cdbca97ae70d1f58d1e090e55c4007ae7?s=96&d=mm&r=g","caption":"Editeur"},"url":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/author\/editeur\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/479","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=479"}],"version-history":[{"count":8,"href":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/479\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":682,"href":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/479\/revisions\/682"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=479"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=479"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=479"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}