{"id":1740,"date":"2019-08-05T13:53:19","date_gmt":"2019-08-05T12:53:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/?p=1740"},"modified":"2019-08-05T22:43:22","modified_gmt":"2019-08-05T21:43:22","slug":"m-d-peyfuss-v-barba-si-recunoasterea-aromanilor-ca-minoritate-in-romania","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/m-d-peyfuss-v-barba-si-recunoasterea-aromanilor-ca-minoritate-in-romania\/","title":{"rendered":"M.-D. Peyfuss, V. Barba \u015fi recunoa\u015fterea arom\u00e2nilor ca minoritate \u00een Rom\u00e2nia"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen facsimilul de mai jos este mesajul complect pe care\nMax-Demeter Peyfuss mi l-a trimis pe 18 ianuarie 2006 dupa ce a citit cartea\nmea \u00een francez\u0103 ap\u0103rut\u0103 \u00een 2005 despre care vorbe\u015fte la \u00eenceput. Voi relua si\ncomenta doar paragraful \u00een care este vorba de eventuala recunoa\u015ftere a\narom\u00e2nilor ca minoritate \u00een Rom\u00e2nia.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/PeyfussFacSim-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1742\" srcset=\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/PeyfussFacSim-1024x576.jpg 1024w, http:\/\/www.armanami.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/PeyfussFacSim-300x169.jpg 300w, http:\/\/www.armanami.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/PeyfussFacSim-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;Statisticile oferite de nationalisti sunt foarte\n\u00eenselatoare. Nu poate fi vorba de milioane de arom\u00e2ni astazi \u00een sud-estul\nEuropei&nbsp;! De altfel trebuie sa va spun ca sunt pentru o recunoastere a\narom\u00e2nilor ca minoritate \u00een Rom\u00e2nia. Aici, Vasile Barba, pe care l-am criticat\ndeseoeri, cu toate ca-l consider prieten bun, are dreptate. Trebuie sa sustinem\nteoria ca arom\u00e2nii si rom\u00e2nii sunt popoare diferite (cu relatii intense \u00eentre\nele). Arom\u00e2nii ca atare, si nu ca niste agenti ai rom\u00e2nismului\/comunismului, au\ngasit (abia) \u00een ultimii ani destul sprijin \u00een Grecia pentru pastrarea\ntraditiilor. Si Grecia ram\u00e2ne centrul&nbsp; &#8211; nu\nMacedonia ori Albania.&nbsp;\u00bb <\/p>\n\n\n\n<p>Ce mi se pare important de re\u0163inut. <\/p>\n\n\n\n<p>1. Un istoric de talia lui Peyfuss era de acord cu cererea\nde statut minoritar pentru arom\u00e2nii din Rom\u00e2nia. <\/p>\n\n\n\n<p>2. Nu este nevoie sa sus\u0163ii \u015ftiin\u0163ific c\u0103 arom\u00e2nii sunt un popor diferit de rom\u00e2ni, scrie el. Are dreptate, av\u00e2nd \u00een vedere ca nici afirma\u0163ia c\u0103 am avea de a face cu un acela\u015fi popor nu poate fi demonstrat\u0103 \u015ftiin\u0163ific. Acest lucru \u00eel \u015ftie orice istoric sau lingvist serios ne\u00eenregimentat \u00eentr-o cauz\u0103 na\u0163ional\u0103 din interes sau din convingeri f\u0103r\u0103 leg\u0103tur\u0103 cu specialitatea lor. \u00cen tot cazul asta e si pozi\u0163ia mea. C\u00e2t despre Matilda Caragiu Marioteanu, autoarea at\u00e2tor studii at\u00e2t de pertinente \u015fi de mare fine\u0163e despre limba \u015fi cultura arom\u00e2nilor, ea va r\u0103m\u00e2ne desigur pentru posteritate ca membru plin al Academiei rom\u00e2ne nu&nbsp; \u00eens\u0103 \u015fi pentru scamatoriile privind \u00ab&nbsp;str\u0103rom\u00e2na&nbsp;\u00bb \u015fi dialectele ei (dacorom\u00e2na, arom\u00e2na &amp; Co), scamatorii utilizate f\u0103r\u0103 jen\u0103 de unii ca argument a\u015fazis \u015ftiin\u0163ific \u00een favoarea rom\u00e2nismului arom\u00e2nilor de pretutindeni.<\/p>\n\n\n\n<p>3. Cu un an \u00eenainte de mesajul acesta al lui Peyfuss, Vasile Barba se pronun\u0163ase contra cererii formulate oficial \u00een Rom\u00e2nia pentru o recunoa\u015ftere a minorit\u0103\u0163ii arom\u00e2ne. El nu \u015ftia asta, \u00eens\u0103 \u00eel cuno\u015ftea de mult pe Barba \u015fi avea dreptate, cred, c\u00e2nd spunea c\u0103 pentru acesa din urm\u0103 rom\u00e2nii \u015fi arom\u00e2nii erau popoare diferite. E adev\u0103rat c\u0103 p\u00e2n\u0103 \u00een 2005 se evita discu\u0163ia \u00een public pe tema asta, mai ales din motive tactice, \u00eens\u0103 analiz\u00e2nd colec\u0163ia <em>Zborlu anostru<\/em> \u015fi numeroasele interven\u0163ii ale lui Barba se poate deduce c\u0103 spre o asemenea concluzie se \u00eendrepta \u015fi el. Din p\u0103cate, pu\u0163ini au realizat pe moment faptul c\u0103 Barba, dac\u0103 era opus cererii de statut minoritar \u00een acel context precis, aceasta nu \u00eensemna c\u0103 pentru el arom\u00e2nii ar fi fost acela\u015fi popor cu rom\u00e2nii, sau c\u0103 arom\u00e2nii ar fi fost \u00eentr-un fel sau altul rom\u00e2ni. Av\u00e2nd \u00een vedere reac\u0163iile violente provocate de acea cerere, care dureaz\u0103 p\u00e2n\u0103 azi,\u00a0 nu cred c\u0103 e de prisos s\u0103 privim altcum precau\u0163ia de care a dat dovad\u0103 Vasile Barba \u00een acele vremuri.<\/p>\n\n\n\n<p>Nicolas Trifon, 5.08.2019 <\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00cen facsimilul de mai jos este mesajul complect pe care Max-Demeter Peyfuss mi l-a trimis pe 18 ianuarie 2006 dupa ce a citit cartea mea \u00een francez\u0103 ap\u0103rut\u0103 \u00een 2005 despre care vorbe\u015fte la \u00eenceput. Voi relua si comenta doar paragraful \u00een care este vorba de eventuala recunoa\u015ftere a arom\u00e2nilor ca minoritate \u00een Rom\u00e2nia.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-1740","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-habari-news"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>M.-D. Peyfuss, V. Barba \u015fi recunoa\u015fterea arom\u00e2nilor ca minoritate \u00een Rom\u00e2nia - TRA ARMANAMI<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/m-d-peyfuss-v-barba-si-recunoasterea-aromanilor-ca-minoritate-in-romania\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"M.-D. Peyfuss, V. Barba \u015fi recunoa\u015fterea arom\u00e2nilor ca minoritate \u00een Rom\u00e2nia - TRA ARMANAMI\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00cen facsimilul de mai jos este mesajul complect pe care Max-Demeter Peyfuss mi l-a trimis pe 18 ianuarie 2006 dupa ce a citit cartea mea \u00een francez\u0103 ap\u0103rut\u0103 \u00een 2005 despre care vorbe\u015fte la \u00eenceput. Voi relua si comenta doar paragraful \u00een care este vorba de eventuala recunoa\u015ftere a arom\u00e2nilor ca minoritate \u00een Rom\u00e2nia.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/m-d-peyfuss-v-barba-si-recunoasterea-aromanilor-ca-minoritate-in-romania\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TRA ARMANAMI\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-08-05T12:53:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-08-05T21:43:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/PeyfussFacSim-1024x576.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Editeur\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Editeur\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/m-d-peyfuss-v-barba-si-recunoasterea-aromanilor-ca-minoritate-in-romania\/\",\"url\":\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/m-d-peyfuss-v-barba-si-recunoasterea-aromanilor-ca-minoritate-in-romania\/\",\"name\":\"M.-D. Peyfuss, V. Barba \u015fi recunoa\u015fterea arom\u00e2nilor ca minoritate \u00een Rom\u00e2nia - TRA ARMANAMI\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/m-d-peyfuss-v-barba-si-recunoasterea-aromanilor-ca-minoritate-in-romania\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/m-d-peyfuss-v-barba-si-recunoasterea-aromanilor-ca-minoritate-in-romania\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/PeyfussFacSim-1024x576.jpg\",\"datePublished\":\"2019-08-05T12:53:19+00:00\",\"dateModified\":\"2019-08-05T21:43:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/#\/schema\/person\/ad77560a1599935b2285ac8a40e4cf91\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/m-d-peyfuss-v-barba-si-recunoasterea-aromanilor-ca-minoritate-in-romania\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/m-d-peyfuss-v-barba-si-recunoasterea-aromanilor-ca-minoritate-in-romania\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/m-d-peyfuss-v-barba-si-recunoasterea-aromanilor-ca-minoritate-in-romania\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/PeyfussFacSim.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/PeyfussFacSim.jpg\",\"width\":4096,\"height\":2304},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/m-d-peyfuss-v-barba-si-recunoasterea-aromanilor-ca-minoritate-in-romania\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"M.-D. Peyfuss, V. Barba \u015fi recunoa\u015fterea arom\u00e2nilor ca minoritate \u00een Rom\u00e2nia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/\",\"name\":\"TRA ARMANAMI\",\"description\":\"Habari di la armanj luati sh&#039;la armanj dati\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/#\/schema\/person\/ad77560a1599935b2285ac8a40e4cf91\",\"name\":\"Editeur\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/761ad11672a7683bd0716727a6d2194cdbca97ae70d1f58d1e090e55c4007ae7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/761ad11672a7683bd0716727a6d2194cdbca97ae70d1f58d1e090e55c4007ae7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Editeur\"},\"url\":\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/author\/editeur\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"M.-D. Peyfuss, V. Barba \u015fi recunoa\u015fterea arom\u00e2nilor ca minoritate \u00een Rom\u00e2nia - TRA ARMANAMI","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/m-d-peyfuss-v-barba-si-recunoasterea-aromanilor-ca-minoritate-in-romania\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"M.-D. Peyfuss, V. Barba \u015fi recunoa\u015fterea arom\u00e2nilor ca minoritate \u00een Rom\u00e2nia - TRA ARMANAMI","og_description":"\u00cen facsimilul de mai jos este mesajul complect pe care Max-Demeter Peyfuss mi l-a trimis pe 18 ianuarie 2006 dupa ce a citit cartea mea \u00een francez\u0103 ap\u0103rut\u0103 \u00een 2005 despre care vorbe\u015fte la \u00eenceput. Voi relua si comenta doar paragraful \u00een care este vorba de eventuala recunoa\u015ftere a arom\u00e2nilor ca minoritate \u00een Rom\u00e2nia.","og_url":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/m-d-peyfuss-v-barba-si-recunoasterea-aromanilor-ca-minoritate-in-romania\/","og_site_name":"TRA ARMANAMI","article_published_time":"2019-08-05T12:53:19+00:00","article_modified_time":"2019-08-05T21:43:22+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/PeyfussFacSim-1024x576.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Editeur","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Editeur","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/m-d-peyfuss-v-barba-si-recunoasterea-aromanilor-ca-minoritate-in-romania\/","url":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/m-d-peyfuss-v-barba-si-recunoasterea-aromanilor-ca-minoritate-in-romania\/","name":"M.-D. Peyfuss, V. Barba \u015fi recunoa\u015fterea arom\u00e2nilor ca minoritate \u00een Rom\u00e2nia - TRA ARMANAMI","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/m-d-peyfuss-v-barba-si-recunoasterea-aromanilor-ca-minoritate-in-romania\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/m-d-peyfuss-v-barba-si-recunoasterea-aromanilor-ca-minoritate-in-romania\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/PeyfussFacSim-1024x576.jpg","datePublished":"2019-08-05T12:53:19+00:00","dateModified":"2019-08-05T21:43:22+00:00","author":{"@id":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/#\/schema\/person\/ad77560a1599935b2285ac8a40e4cf91"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/m-d-peyfuss-v-barba-si-recunoasterea-aromanilor-ca-minoritate-in-romania\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.armanami.org\/blog\/m-d-peyfuss-v-barba-si-recunoasterea-aromanilor-ca-minoritate-in-romania\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/m-d-peyfuss-v-barba-si-recunoasterea-aromanilor-ca-minoritate-in-romania\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/PeyfussFacSim.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/PeyfussFacSim.jpg","width":4096,"height":2304},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/m-d-peyfuss-v-barba-si-recunoasterea-aromanilor-ca-minoritate-in-romania\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"M.-D. Peyfuss, V. Barba \u015fi recunoa\u015fterea arom\u00e2nilor ca minoritate \u00een Rom\u00e2nia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/#website","url":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/","name":"TRA ARMANAMI","description":"Habari di la armanj luati sh&#039;la armanj dati","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/#\/schema\/person\/ad77560a1599935b2285ac8a40e4cf91","name":"Editeur","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/761ad11672a7683bd0716727a6d2194cdbca97ae70d1f58d1e090e55c4007ae7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/761ad11672a7683bd0716727a6d2194cdbca97ae70d1f58d1e090e55c4007ae7?s=96&d=mm&r=g","caption":"Editeur"},"url":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/author\/editeur\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1740","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1740"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1740\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1746,"href":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1740\/revisions\/1746"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1740"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1740"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1740"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}