{"id":1719,"date":"2019-07-29T10:03:09","date_gmt":"2019-07-29T09:03:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/?p=1719"},"modified":"2019-07-30T13:39:19","modified_gmt":"2019-07-30T12:39:19","slug":"vintul-sh-neaua-s-ti-bata-blestemele-la-aromani-vladko-dibrean","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/vintul-sh-neaua-s-ti-bata-blestemele-la-aromani-vladko-dibrean\/","title":{"rendered":"Prefts\u00e2lji la cap s-ts\u00e2 c\u00e2nt\u00e2! Blestemele la arom\u00e2ni \/ Vlatko Dibrean Dimov"},"content":{"rendered":"\n

Blestemul a supravietuit \u00een sud-estul Europei ca form\u0103 de r\u0103zbunare sau, mai degrab\u0103, ca o form\u0103 justi\u021biar\u0103. El a persistat \u00een lumea balcanic\u0103 de-a lungul anilor, iar arom\u00e2nii sunt cunoscu\u021bi printre slavi drept oameni care de\u021bin magia\/puterea acestor cuvinte malefice. Dou\u0103 materiale recent postate de Vlatko Dimov pe blogul s\u0103u[1]<\/a>. <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n\n

I. Voodoo balcanic prin cuvinte magice : 22 blesteme arom\u00e2nesti <\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Blestemul este una din formele\np\u0103g\u00e2ne care a supravie\u021buit, al\u0103turi de cre\u0219tinism, ca o form\u0103 de r\u0103zbunare sau\nca o form\u0103 justi\u021biar\u0103, mai degrab\u0103, fiind un act de magie \u00eempotriva unei\nanumite fiin\u021be. Aceast\u0103 form\u0103 de r\u0103zbunare vocal\u0103 a persistat \u00een lumea\nbalcanic\u0103 de-a lungul anilor, iar arom\u00e2nii sunt cunoscu\u021bi printre slavi drept\noameni care de\u021bin magia\/puterea acestor cuvinte malefice.<\/p>\n\n\n\n

Datorit\u0103 lui Dina Cuvata[2]<\/a>,\naceste cuvinte au fost adunate \u00eentr-o carte, de la oameni care f\u0103ceau parte din\nacea lume misterioas\u0103. V\u0103 red\u0103m o list\u0103 cu cele mai uzuale blesteme ale\narom\u00e2nilor care, deopotriv\u0103, sunt cuvinte \u00eenc\u0103rcate care, cu sim\u021buri, produc\nenergii nea\u0219teptate. Singurul antidot este s\u0103 stai deoparte \u0219i s\u0103 nu le dai\ncrezare, c\u0103ci altfel, vorba arom\u00e2nului: Harlu v\u0103 ti mac\u0103!<\/em><\/p>\n\n\n\n

Mai jos ave\u021bi 22 de blesteme\nadunate din lumea misterioas\u0103 al \u021binuturilor balcanice, fiind mai des auzite\nsau uzuale, care ar putea reprezenta, a\u0219a cum l-am denut, un fel de voodoo balcanic prin cuvinte magice:<\/p>\n\n\n\n

  1. C\u00e2njlji s-ti m\u00e2c\u00e2! <\/em>(C\u00e2inii s\u0103 te m\u0103n\u00e2nce! S\u0103-mb\u0103tr\u00e2ne\u015fti\n\u015fi s\u0103 r\u0103m\u00e2i singur,s\u0103 nu aib\u0103 cine s\u0103 se \u00eengrijeasc\u0103 de tine)<\/li>
  2. F\u00e0-ti defi! <\/em>(S\u0103 te duci naibii, dispari!)<\/li>
  3. Defi s-ti fats! <\/em>(S\u0103 te duci naibii, s\u0103 dispari!)<\/li>
  4. Briclu s-ti-acats\u00e2! <\/em>(S\u0103 te \u00eemboln\u0103ve\u0219ti la\nstomac!)<\/li>
  5. Caplu s-ts\u00e2 fr\u00e2ndz\u00e2! <\/em>(S\u0103 \u00ee\u021bi rupi capul \/ s\u0103 cazi\n\u015fi s\u0103 mori!)<\/li>
  6. Caplu s-ts\u00e2 m\u00e2ts! <\/em>(S\u0103 mori, s\u0103 te nimice\u015fti, s\u0103\ndispari!)<\/li>
  7. Foclu s-ti-ard\u00e2!<\/em> (Focul s\u0103 te ard\u0103, s\u0103 mori \u00een\nv\u0103paie!)<\/li>
  8. Azvarna s-ti tradz! <\/em>(S\u0103 devii invalid, s\u0103 te\nt\u00e2r\u0103\u015fti!)<\/li>
  9. Heavra s-ti-acats\u00e2! <\/em>(Malaria s\u0103 te prind\u0103!)<\/li>
  10. Cuf\u00e2ricilu s-ti-acats\u00e2! <\/em>(Diareearea s\u0103 te prind\u0103\u2013 \u015fi s\u0103 mori!)<\/li>
  11. Ioc s-ti fats! <\/em>(P\u0103m\u00e2nt s\u0103 devii!)<\/li>
  12. Limba s-ts\u00e2 m\u00e2shts\u00e2! <\/em>(Limba s\u0103-\u0163i mu\u015fti!)<\/li>
  13. Limba s-ts\u00e2 m\u00e2ts! <\/em>(Limba s\u0103 \u0163i-o m\u0103n\u00e2nci\/ \u00eenghi\u0163i!)<\/li>
  14. Luplu s-ti m\u00e2c\u0103! <\/em>(S\u0103 te m\u0103n\u00e2nce lupul!)<\/li>
  15. Pushcljea s-ti m\u00e2c\u00e2! <\/em>(Ciuma s\u0103 te omoare!)<\/li>
  16. F\u00e0-ti cheatr\u00e2! <\/em>(S\u0103 te faci piatr\u0103 \/s\u0103 mori prin pietrificare!)<\/li>
  17. G\u00e2goshlu s-ti m\u00e2c\u00e2! <\/em>(S\u0103 pieri\/ mori de glon\u0163, s\u0103 fii \u00eempu\u015fcat!)<\/li>
  18. M\u00e2rdzelji s-ts\u00e2-ansar\u00e2! <\/em>(Ochii s\u0103-\u0163i sar\u0103!)<\/li>
  19. Urbarea s-ti bat\u00e2! <\/em>(S\u0103 orbe\u0219ti!)<\/li>
  20. S-ts\u00e2 si-astup\u00e2! <\/em>(Gura s\u0103 \u0163i se \u00eenchid\u0103!)<\/li>
  21. Pisti ponji s-azboiri! <\/em>(Peste arbori s\u0103 zbori, cioar\u0103\/ cuc s\u0103 devii!)<\/li>
  22. Urbarea s-ts\u00e0 yin\u00e2!<\/em> (Orbirea s\u0103-\u0163i vin\u0103!)<\/li><\/ol>\n\n\n\n

    Unele dintre aceste blesteme\nau intrat \u00een circuitul vorbelor uzuale \u0219i \u0219i-au pierdut simbolistica sau\nputerea ascuns\u0103 a cuvintelor. Vom vedea, \u00een urm\u0103torul material, acele blesteme\ncare \u00eenc\u0103 au o gravitate deosebit\u0103 \u0219i o \u00eenc\u0103rc\u0103tur\u0103 emo\u021bional\u0103 puternic\u0103.<\/p>\n\n\n\n

    II. Blestemele : 105 vorbe\npurt\u0103toare de energii negative ale arom\u00e2nilor<\/h3>\n\n\n\n

    Lumea mistic\u0103 a\nobiceiurilor, a credin\u021belor din zona balcanic\u0103 este fascinant\u0103. \u00cen materialul\nprecedent, pe aceast\u0103 tem\u0103, am folosit o compara\u021bie metaforic\u0103 \u0219i am spus c\u0103\nblestemele arom\u00e2nilor sunt o form\u0103 de voodu balcanic, care poate fi un mod de a\nface r\u0103u cuiva prin puterea cuvintelor rostite. \u00cen credin\u021ba popular\u0103, exist\u0103\npercep\u021bia c\u0103 aceste cuvinte, o dat\u0103 rostite, sunt ca o s\u0103geat\u0103 otr\u0103vitoare \u0219i,\nmai devreme sau mai t\u00e2rziu, te vor ajunge.<\/p>\n\n\n\n

    Blestemele\narom\u00e2nilor au o form\u0103 extrem de puternic\u0103. Misticismul acestor cuvinte \u0219i\nconstruc\u021bia lor lexical\u0103 reprezint\u0103 o form\u0103 care induce energii negative,\ncheam\u0103 r\u0103ul \u0219i au o form\u0103 de r\u0103zbunare \u00eendreptat\u0103 \u00eempotriva cuiva. Am selectat\no list\u0103 de blesteme cunoscute de arom\u00e2ni, care \u2013 a\u0219a cum spun slavii \u2013 rostite,\nau o putere mai mare dec\u00e2t o are un tr\u0103snet.<\/p>\n\n\n\n

    Ve\u021bi\nobserva c\u0103 unele dintre aceste cuvinte au o \u00eenc\u0103rc\u0103tur\u0103 emo\u021bional\u0103 negativ\u0103\nputernic\u0103, care te mi\u0219c\u0103, doar dac\u0103 le pronun\u021bi. Aceste forme verbale malefice\nale unei lumi mistice fac \u0219i ast\u0103zi \u00eenconjurul lumii. Re\u021belele de socializare\natrag laude, priviri, comentarii, dar \u0219i invidie, r\u0103utate \u0219i mai ales cuvinte\nrostite sau g\u00e2ndite.<\/p>\n\n\n\n

     Iat\u0103\nlista celor 105 s\u0103ge\u021bi otr\u0103vitoare la care e\u0219ti expus atunci c\u00e2nd e\u0219ti prezent\n\u00een spa\u021biul public, mai ales c\u0103 ochii vampirilor energetici ai zilelor noastre\ns-au mutat pe online \u0219i sunt peste tot, \u00een ciuda faptului c\u0103 aceast\u0103 lume, a\nblestemelor, pare c\u0103 a luat sf\u00e2r\u0219it.<\/p>\n\n\n\n

    1. Ar\u00e2voan\u00e2 s-nu-aputs! (S\u0103 nu\n te c\u0103s\u0103tore\u0219ti)<\/li>
    2. \u00c2nduplicat s-ti ved! (S\u0103 te\n v\u0103d \u00eencovoiat)<\/li>
    3. \u00c2nveast\u00e2 s-nu ti fats! (S\u0103\n nu te faci mireas\u0103)<\/li>
    4. \u00c2nveast\u00e2 tu loc s-ti ved!\n (Mireas\u0103 \u00een p\u0103m\u00e2nt\/ groap\u0103 s\u0103 te v\u0103d)<\/li>
    5. Caplu s-ts\u00e2 cad\u00e2! (Capul\n s\u0103-\u021bi cad\u0103, deci s\u0103 mori)<\/li>
    6. C\u00e2lugrea\u00f9\u00e2 s-ti ved!\n (C\u0103lug\u0103ri\u021b\u0103 s\u0103 te v\u0103d)<\/li>
    7. C\u00e2meashea di pi trup s-nu\n ts-u vrei!   (S\u0103 \u00eennebune\u0219ti \u2013 c\u0103ci nebunii sunt  lega\u021bi cu\n o c\u0103ma\u0219\u0103 special\u0103)<\/li>
    8. C\u00e2njlji s-ti trag\u00e2! (Pe\n str\u0103zi s\u0103 te t\u00e2r\u0103\u0219ti, c\u00e2inii s\u0103 rup\u0103 carne din tine)<\/li>
    9. Chealea di pi trup s-ts\u00e2 si\n mut\u00e2! (Pielea de pe trup s\u0103 \u021bi se umfle)<\/li>
    10. Chimata di-amari s-ti-aruc\u00e2!\n (S\u0103 te \u00eeneci \u015fi valurile s\u0103 te arunce afar\u0103 din mare)<\/li>
    11. Chiritlu\n s-ti-ard\u00e2!(Tr\u0103snetul s\u0103 te loveasc\u0103\/ ard\u0103\/ frig\u0103)<\/li>
    12. Chivurea s-ts\u00e2 yin\u00e2!(\u00cen\n sicriu s\u0103 te aduc\u0103 acas\u0103)<\/li>
    13. Cuclu la cap s-ts\u00e2\n bat\u00e2!(Cucul la cap\/ groap\u0103 s\u0103-\u021bi c\u00e2nte)<\/li>
    14. Cuclu s-nu-l avdz\u00e2!(S\u0103 nu\n apuci alt\u0103 prim\u0103var\u0103 \u2013 s\u0103 nu mai auzi cucul)<\/li>
    15. Cucuvea\u00f9a la cap\n s-ts\u00e2-aurl\u00e2! (Cucuveaua la cap\/ la groap\u0103 s\u0103-\u0163i c\u00e2nte)<\/li>
    16. Cucuvea\u00f9\u00e2 s-ti ved!(Singur\u0103\n s\u0103 te v\u0103d)<\/li>
    17. Di fumealji h\u00e2iri s-nu vedz!\n (De la copii s\u0103 nu vezi niciun bine)<\/li>
    18. Di-aumbra s-ts\u00e2 si-aspari!\n (S\u0103 \u00eennebune\u0219ti)<\/li>
    19. Dratslji tuts s-ti\n ljea!(\u00cendr\u0103cit s\u0103 te v\u0103d)<\/li>
    20. Fana s-nu ts\u00e2 si vead\u00e2!(S\u0103\n dispari din lume)<\/li>
    21. Furlji s-ti leag\u00e2!(Haiducii\n s\u0103 te lege\/ r\u0103peasc\u0103)<\/li>
    22. Furlji s-ti talji!(Haiducii\n s\u0103 te taie\/ omoare)<\/li>
    23. Fustanea deacunapuda\n s-ports\u00e2! (Rochia pe dos s\u0103 o por\u021bi, semn de jelit dup\u0103 cineva mort foarte\n t\u00e2n\u0103r)<\/li>
    24. G\u00e2goshlu s-ti-ard\u00e2! (Glon\u0163ul\n s\u0103 te ard\u0103\/ loveasc\u0103)<\/li>
    25. G\u00e2rnul s-ts\u00e2-l m\u00e2c! (S\u0103-\u0163i\n m\u0103n\u00e2nc coliva \u2013 deci \u00ee\u021bi vin la \u00eenmorm\u00e2ntare)<\/li>
    26. Ghineats\u00e2 s-nu vedz! (S\u0103 nu\n ai parte de bine)<\/li>
    27. Grambo pi p\u00e0lt\u00e0ri s-ti ved!\n (S\u0103 mori nec\u0103s\u0103torit)<\/li>
    28. Gura la ureaclji s-ts\u00e2 yin\u00e2!\n (S\u0103-\u0163i treac\u0103 gura la ureche! Referire la o boal\u0103- a fi lovit de dambla)<\/li>
    29. Gura muhl\u00e2 s-ts\u00e2-acats\u00e2!\n (Gura s\u0103-\u0163i putrezeasc\u0103)<\/li>
    30. Gura s-ts\u00e0-amurt\u00e2! (Gura\n s\u0103-\u0163i amor\u021beasc\u0103\/ paralizeze)<\/li>
    31. Gura sf\u00e2rlici s-ts\u00e2-acats\u00e2!\n (Gura r\u0103nii s\u0103 \u0163i se umple)<\/li>
    32. H\u00e2b\u00e0rli s-ts\u00e2 yin\u00e2! (S\u0103 vin\u0103\n veste c\u0103 ai murit)<\/li>
    33. H\u00e2b\u00e0rli sh-t\u00e2mb\u00e0rli! (S\u0103 te\n aduc\u0103 acas\u0103 \u00eenf\u0103\u0219at \u00een zeghe- o hain\u0103 \u00een care erau \u00eembr\u0103ca\u021bi mor\u021bii)<\/li>
    34. Hearea s-ts\u00e2 creap\u00e2! (Fierea\n s\u0103-\u021bi crape)<\/li>
    35. Hulera s-ti m\u00e2c\u00e2! (Holera s\u0103\n te omoare)<\/li>
    36. Hunducusearea s-ts\u00e2\n yin\u00e2!(S\u0103-\u0163i vin\u0103 r\u00e2ndul s\u0103 fii ad\u00e2ncit \u00een p\u0103m\u00e2nt)<\/li>
    37. Hunducusita-atsea\n laea!(Proclet\u0103 \u015fi \u00eenmorm\u00e2ntat\u0103)<\/li>
    38. Inima s-ti-acats\u00e2!(De inim\u0103\n s\u0103 te \u00eemboln\u0103ve\u0219ti)<\/li>
    39. Irnjiili s-acats!(Prin\n pustii s\u0103 umbli)<\/li>
    40. La mirmints\u00e2 s-ti ved! (La\n cimitir s\u0103 te v\u0103d \u2013 deci s\u0103 mori)<\/li>
    41. La ushea-a dunjea\u00f9lor s-ti\n ved! (Cer\u0219etor s\u0103 te v\u0103d)<\/li>
    42. Loclu s-nu da di tini!(Locul\n s\u0103 nu te topeasc\u0103. Acesta era cel mai greu blestem. La arom\u00e2nii\n gr\u0103mosteni, era obiceiul ca, la trei ani de la \u00eenmorm\u00e2ntare, mor\u021bii s\u0103 fie\n dezgropa\u021bi \u0219i cei care nu erau topi\u021bi de p\u0103m\u00e2nt, \u00eei mai dezgropau dup\u0103\n al\u0163i doi ani; dac\u0103 nici atunci nu erau \u201dtopi\u021bi\u201d, era chemat un preot s\u0103 \u00eei\n sfin\u021beasc\u0103 cu ap\u0103, s\u0103 le fie stropit trupul)<\/li>
    43. Mats\u00e2li-azvarna s-ts\u00e2 ved!\n (M\u0103runtaiele s\u0103 \u0163i se t\u00e2rasc\u0103)<\/li>
    44. M\u00e2-ta s-ti-ngroap\u00e2! (Mam\u0103-ta\n s\u0103 te \u00eengroape \u2013 blestem \u015fi nenorocire pentru p\u0103rin\u0163ii care apucau s\u0103 \u00ee\u0219i\n \u00eengroape copiii)<\/li>
    45. M\u00e2du\u00f9a s-ts\u00e2 si\n vears\u00e2!(Creierul s\u0103 \u0163i se verse)<\/li>
    46. M\u00e2na s-ts\u00e2 seac\u00e2! (M\u00e2na s\u0103\n \u021bi se usuce)<\/li>
    47. Molima s-ti m\u00e2c\u00e2! (Molima s\u0103\n te m\u0103n\u00e2nce\/ omoare)<\/li>
    48. N\u00e2p\u00e2rtic\u00e2 lai s-ti m\u00e2shc\u00e2!\n (Vipera neagr\u0103 s\u0103 te mu\u0219te)<\/li>
    49. Numa s-nu ts\u00e2 si-avd\u00e2!\n (Numele s\u0103 nu \u021bi se pomeneasc\u0103\/ S\u0103 dispari cu totul)<\/li>
    50. Numa s-ts\u00e2 si-asting\u00e2!\n (Numele s\u0103 \u021bi se sting\u0103. Nimeni s\u0103 nu pomeneasc\u0103 de tine)<\/li>
    51. Oasili c\u00e2njlji s-ts\u00e2 li\n trag\u00e2! (Oasele c\u00e2inii s\u0103 \u021bi le m\u0103n\u00e2nce \u2013 era un blestem, s\u0103 nu aib\u0103 cine\n s\u0103 te \u00eenmorm\u00e2nteze \u015fi c\u00e2inii oasele s\u0103-\u021bi road\u0103)<\/li>
    52. Oasili muhl\u00e2 s-ts\u00e2-acats\u00e2!\n (Oasele s\u0103-\u021bi prind\u0103 mucegai)<\/li>
    53. Oasili s-ts\u00e0 cad\u00e2! (S\u0103 mori.\n Oasele s\u0103-\u021bi cad\u0103 la p\u0103m\u00e2nt)<\/li>
    54. Oasili s-ts\u00e2-amput\u00e2! (Oasele\n s\u0103-\u021bi miroas\u0103)<\/li>
    55. Oclji dit cafcali\n s-ts\u00e2-ansar\u00e2! (Ochii din orbite s\u0103-\u021bi sar\u0103, de lovitur\u0103 la cap)<\/li>
    56. Oclji pan\u00e2 s-ts\u00e2-acats\u00e2! (La\n ochi \u00eentunecime s\u0103-\u021bi cad\u0103)<\/li>
    57. Oclji s-ts\u00e2 eas\u00e2! (Ochii\n s\u0103-\u0163i ias\u0103)<\/li>
    58. Oclji s-ts\u00e2-algheasc\u00e2!\n (Ochii s\u0103-\u0163i albeasc\u0103)<\/li>
    59. Padi-ohtu s-ti fats! (De\n c\u00e2mp s\u0103 fii \u00eengropat)<\/li>
    60. P\u00e2toarea s-ti la! (Gunoaiele\n s\u0103 te spele \u2013 \u00een gunoaie s\u0103 tr\u0103ie\u0219ti)<\/li>
    61. P\u00e2toarea s-ti m\u00e2c\u00e2!\n (Gunoaiele s\u0103 te m\u0103n\u00e2nce)<\/li>
    62. Pi cur di cheali s-ti tradz!\n (Pe fund de piele s\u0103 te t\u00e2r\u0103\u0219ti \u2013 de obicei, ologii se t\u00e2r\u0103sc pe pantaloni\n de piele)<\/li>
    63. Pi leamni s-ti mut! (Pe lemne\n s\u0103 te mute \u2013 s\u0103 te duc\u0103 la groap\u0103)<\/li>
    64. Pi mesi s-ti fr\u00e2ndz\u00e2! (La\n mijloc s\u0103 te rupi. S\u0103 paralizezi)<\/li>
    65. Piscurli s-ts m\u00e2c\u00e2!\n (Prescurile s\u0103 \u0163i le m\u0103n\u00e2nce, la morm\u00e2nt)<\/li>
    66. Prefts\u00e2lji la cap s-ts\u00e2\n c\u00e2nt\u00e2! (Preo\u021bii la cap s\u0103-\u021bi c\u00e2nte)<\/li>
    67. Prefts\u00e2lji la cap\n s-ts\u00e2-aurl\u00e2! (Preo\u021bii la cap s\u0103-\u021bi citeasc\u0103)<\/li>
    68. Pust\u00e2 distimelea-a m\u00e0-tai!\n (N\u0103frama mamei tale s\u0103 devin\u0103 pustie)<\/li>
    69. S-fudz dit stranji! (S\u0103 te\n \u00eendr\u0103ce\u0219ti)<\/li>
    70. S-nu dai di bun! (S\u0103 nu dai\n de bine)<\/li>
    71. S-nu dai di ghini! (S\u0103 nu\n apuci bine)<\/li>
    72. S-nu prucupseshts\u00e2! (S\u0103 nu\n te pricopse\u0219ti)<\/li>
    73. S-nu shtii c\u00e0t\u00e0 iu s-acats!\n (S\u0103 nu \u0219tii \u00eencotro s-o iei\/ s\u0103 te duci)<\/li>
    74. S-nu ti scolji! (S\u0103 nu te\n ridici de jos. S\u0103 mori pe pat\/ scaun)<\/li>
    75. S-nu ti tornji! (S\u0103 nu te\n \u00eentorci, de unde te duci; pe drum s\u0103 pieri)<\/li>
    76. S-nu vedz c\u00e2t\u00e2 iu s-acats!\n (S\u0103 nu vezi \u00eencotro s-o apuci)<\/li>
    77. S-nu-aputs! (S\u0103 nu\n \u00eemb\u0103tr\u00e2ne\u0219ti)<\/li>
    78. S-nu-ausheshts\u00e2! (S\u0103 nu\n \u00eemb\u0103tr\u00e2ne\u0219ti)<\/li>
    79. S-ti h\u00e2nducuseshts\u00e2!(S\u0103 cazi\n \u00een noroi)<\/li>
    80. S-ti ved f\u00e2r\u00e2 ugeac!(S\u0103 nu\n faci familie\/ cas\u0103)<\/li>
    81. S-vead\u00e2 shi s-creap\u00e2!(S\u0103\n vad\u0103 \u0219i s\u0103 crape\/ moar\u0103)<\/li>
    82. Salaorli s-ts\u00e0 yin\u00e0!(S\u0103\n \u00eennebune\u0219ti)<\/li>
    83. S\u00e2r\u00e2gelu s-lu scots!(De viu\n trupul s\u0103-\u021bi putrezeasc\u0103)<\/li>
    84. Sc\u00e2rp\u00e2hori s-ti fats!(Ruin\u0103\n s\u0103 devii)<\/li>
    85. Sf\u00e2rlicilu s-ts\u00e2\n eas\u00e2!(Trupul de r\u0103ni s\u0103 \u021bi se umple)<\/li>
    86. Sfulgul s-ti-ard\u00e2!(Tr\u0103snetul\n s\u0103 te ard\u0103)<\/li>
    87. Shushca dup\u00e2 ureaclji!(La\n ureche, umfl\u0103tur\u0103 s\u0103 prinzi)<\/li>
    88. Shushca s\u00e2 scots!(Umfl\u0103tur\u0103\n s\u0103 prinzi)<\/li>
    89. Soarli s-nu ti vead\u00e2!\n (Soarele s\u0103 nu te mai vad\u0103 \u2013 s\u0103 mori)<\/li>
    90. Soarli s-nu-l vedz!(Soarele\n s\u0103 nu-l mai vezi. S\u0103 mori)<\/li>
    91. Spurna s-ts\u00e2 si spun\u00e2!(Ochii\n \u00een spuz\u0103 s\u0103-\u0163i ard\u0103)<\/li>
    92. Ti sc\u00e2ndo s-ts\u00e2 hib\u00e2! (Spre\n nebunie s\u0103 te \u00eendrep\u021bi)<\/li>
    93. Tifl\u00e0rli shi-urb\u00e0rli! (Ciuma\n \u015fi orbirea s\u0103 te bat\u0103)<\/li>
    94. Tiflu s-ti ved! (\u00cenciumat s\u0103\n te v\u0103d)<\/li>
    95. Trexa s-ts-u da!\n (S\u0103-\u00eennebune\u0219ti)<\/li>
    96. Tu irnjii s-ti ved! (\u00cen\n pustie s\u0103 te v\u0103d)<\/li>
    97. Turbul s-ti-acats\u00e0! (S\u0103\n turbezi)<\/li>
    98. Urbarea s-ti-agudeasc\u00e2!\n (Orbirea s\u0103 te loveasc\u0103)<\/li>
    99. Urbarea sh-tiflarea!\n (Orbirea \u015fi \u00eenciumarea)<\/li>
    100. Veduv\/v\u00e2 s-ti ved! (V\u0103duv s\u0103\n te v\u0103d)<\/li>
    101. Vintul s-ti ljea! (V\u00e2ntul s\u0103\n te duc\u0103)<\/li>
    102. Vintul sh-nea\u00f9a s-ti bat\u00e2!\n (V\u00e2ntul \u015fi ninsoarea s\u0103 te bat\u0103 \u2013 pe str\u0103zi s\u0103 r\u0103t\u0103ce\u0219ti)<\/li>
    103. Z\u00e2rtsina s-ts\u00e2 si usuc\u00e2!\n (R\u0103d\u0103cina\/ neamul s\u0103 \u0163i se usuce)<\/li>
    104. Z\u00e2rtsina s-ts\u00e2 si-asting\u00e2! (Neamul\n s\u0103 \u0163i se sting\u0103)<\/li>
    105. Zvuliea s-ts\u00e2 yin\u00e2! (S\u0103\n \u00eennebune\u0219ti)<\/li><\/ol>\n\n\n\n
      \n\n\n\n

      [1]<\/a> https:\/\/dibrean.com<\/a> Contributii postate pe 10 iunie \u0219i 28 iulie 2019.<\/p>\n\n\n\n

      [2]<\/a> Folclor gr\u00e0mustinescu di\nla arm\u00e0njlji di Ovci Pali<\/em> (Ovce Pole),\nRepublica Machedonia<\/em>, Colectsia “Pericle Papahagi”, Unia ti\ncultur\u00e3-a arm\u00e3njlor dit Machidunii, Skopia, 1998.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Blestemul a supravietuit \u00een sud-estul Europei ca form\u0103 de r\u0103zbunare sau, mai degrab\u0103, ca o form\u0103 justi\u021biar\u0103. El a persistat \u00een lumea balcanic\u0103 de-a lungul anilor, iar arom\u00e2nii sunt cunoscu\u021bi printre slavi drept oameni care de\u021bin magia\/puterea acestor cuvinte malefice. Dou\u0103 materiale recent postate de Vlatko Dimov pe blogul s\u0103u[1].<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-1719","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-habari-news"],"yoast_head":"\nPrefts\u00e2lji la cap s-ts\u00e2 c\u00e2nt\u00e2! Blestemele la arom\u00e2ni \/ Vlatko Dibrean Dimov - TRA ARMANAMI<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/vintul-sh-neaua-s-ti-bata-blestemele-la-aromani-vladko-dibrean\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Prefts\u00e2lji la cap s-ts\u00e2 c\u00e2nt\u00e2! Blestemele la arom\u00e2ni \/ Vlatko Dibrean Dimov - TRA ARMANAMI\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Blestemul a supravietuit \u00een sud-estul Europei ca form\u0103 de r\u0103zbunare sau, mai degrab\u0103, ca o form\u0103 justi\u021biar\u0103. El a persistat \u00een lumea balcanic\u0103 de-a lungul anilor, iar arom\u00e2nii sunt cunoscu\u021bi printre slavi drept oameni care de\u021bin magia\/puterea acestor cuvinte malefice. Dou\u0103 materiale recent postate de Vlatko Dimov pe blogul s\u0103u[1].\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/vintul-sh-neaua-s-ti-bata-blestemele-la-aromani-vladko-dibrean\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TRA ARMANAMI\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-07-29T09:03:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-07-30T12:39:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/dibrean.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Editeur\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Editeur\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/vintul-sh-neaua-s-ti-bata-blestemele-la-aromani-vladko-dibrean\/\",\"url\":\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/vintul-sh-neaua-s-ti-bata-blestemele-la-aromani-vladko-dibrean\/\",\"name\":\"Prefts\u00e2lji la cap s-ts\u00e2 c\u00e2nt\u00e2! Blestemele la arom\u00e2ni \/ Vlatko Dibrean Dimov - TRA ARMANAMI\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/vintul-sh-neaua-s-ti-bata-blestemele-la-aromani-vladko-dibrean\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/vintul-sh-neaua-s-ti-bata-blestemele-la-aromani-vladko-dibrean\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/dibrean.png\",\"datePublished\":\"2019-07-29T09:03:09+00:00\",\"dateModified\":\"2019-07-30T12:39:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/#\/schema\/person\/ad77560a1599935b2285ac8a40e4cf91\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/vintul-sh-neaua-s-ti-bata-blestemele-la-aromani-vladko-dibrean\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/vintul-sh-neaua-s-ti-bata-blestemele-la-aromani-vladko-dibrean\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/vintul-sh-neaua-s-ti-bata-blestemele-la-aromani-vladko-dibrean\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/dibrean.png\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/dibrean.png\",\"width\":390,\"height\":182},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/vintul-sh-neaua-s-ti-bata-blestemele-la-aromani-vladko-dibrean\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Prefts\u00e2lji la cap s-ts\u00e2 c\u00e2nt\u00e2! Blestemele la arom\u00e2ni \/ Vlatko Dibrean Dimov\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/\",\"name\":\"TRA ARMANAMI\",\"description\":\"Habari di la armanj luati sh'la armanj dati\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/#\/schema\/person\/ad77560a1599935b2285ac8a40e4cf91\",\"name\":\"Editeur\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/761ad11672a7683bd0716727a6d2194cdbca97ae70d1f58d1e090e55c4007ae7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/761ad11672a7683bd0716727a6d2194cdbca97ae70d1f58d1e090e55c4007ae7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Editeur\"},\"url\":\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/author\/editeur\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Prefts\u00e2lji la cap s-ts\u00e2 c\u00e2nt\u00e2! Blestemele la arom\u00e2ni \/ Vlatko Dibrean Dimov - TRA ARMANAMI","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/vintul-sh-neaua-s-ti-bata-blestemele-la-aromani-vladko-dibrean\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Prefts\u00e2lji la cap s-ts\u00e2 c\u00e2nt\u00e2! Blestemele la arom\u00e2ni \/ Vlatko Dibrean Dimov - TRA ARMANAMI","og_description":"Blestemul a supravietuit \u00een sud-estul Europei ca form\u0103 de r\u0103zbunare sau, mai degrab\u0103, ca o form\u0103 justi\u021biar\u0103. El a persistat \u00een lumea balcanic\u0103 de-a lungul anilor, iar arom\u00e2nii sunt cunoscu\u021bi printre slavi drept oameni care de\u021bin magia\/puterea acestor cuvinte malefice. Dou\u0103 materiale recent postate de Vlatko Dimov pe blogul s\u0103u[1].","og_url":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/vintul-sh-neaua-s-ti-bata-blestemele-la-aromani-vladko-dibrean\/","og_site_name":"TRA ARMANAMI","article_published_time":"2019-07-29T09:03:09+00:00","article_modified_time":"2019-07-30T12:39:19+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/dibrean.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"Editeur","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Editeur","Est. reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/vintul-sh-neaua-s-ti-bata-blestemele-la-aromani-vladko-dibrean\/","url":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/vintul-sh-neaua-s-ti-bata-blestemele-la-aromani-vladko-dibrean\/","name":"Prefts\u00e2lji la cap s-ts\u00e2 c\u00e2nt\u00e2! Blestemele la arom\u00e2ni \/ Vlatko Dibrean Dimov - TRA ARMANAMI","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/vintul-sh-neaua-s-ti-bata-blestemele-la-aromani-vladko-dibrean\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/vintul-sh-neaua-s-ti-bata-blestemele-la-aromani-vladko-dibrean\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/dibrean.png","datePublished":"2019-07-29T09:03:09+00:00","dateModified":"2019-07-30T12:39:19+00:00","author":{"@id":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/#\/schema\/person\/ad77560a1599935b2285ac8a40e4cf91"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/vintul-sh-neaua-s-ti-bata-blestemele-la-aromani-vladko-dibrean\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.armanami.org\/blog\/vintul-sh-neaua-s-ti-bata-blestemele-la-aromani-vladko-dibrean\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/vintul-sh-neaua-s-ti-bata-blestemele-la-aromani-vladko-dibrean\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/dibrean.png","contentUrl":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/dibrean.png","width":390,"height":182},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/vintul-sh-neaua-s-ti-bata-blestemele-la-aromani-vladko-dibrean\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Prefts\u00e2lji la cap s-ts\u00e2 c\u00e2nt\u00e2! Blestemele la arom\u00e2ni \/ Vlatko Dibrean Dimov"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/#website","url":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/","name":"TRA ARMANAMI","description":"Habari di la armanj luati sh'la armanj dati","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/#\/schema\/person\/ad77560a1599935b2285ac8a40e4cf91","name":"Editeur","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/761ad11672a7683bd0716727a6d2194cdbca97ae70d1f58d1e090e55c4007ae7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/761ad11672a7683bd0716727a6d2194cdbca97ae70d1f58d1e090e55c4007ae7?s=96&d=mm&r=g","caption":"Editeur"},"url":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/author\/editeur\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1719","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1719"}],"version-history":[{"count":9,"href":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1719\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1732,"href":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1719\/revisions\/1732"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1719"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1719"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1719"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}