{"id":1702,"date":"2019-07-01T18:33:20","date_gmt":"2019-07-01T17:33:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/?p=1702"},"modified":"2019-07-02T16:26:54","modified_gmt":"2019-07-02T15:26:54","slug":"n-caracota-cuvenda-tsanuta-bruxelles-la-7-di-maiu-2019-la-forumlu-onu-ti-populi-sh-limbi-minoritari-tu-numa-consillui-armanjloru","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/n-caracota-cuvenda-tsanuta-bruxelles-la-7-di-maiu-2019-la-forumlu-onu-ti-populi-sh-limbi-minoritari-tu-numa-consillui-armanjloru\/","title":{"rendered":"N. Caracota : Cuvenda ts\u00e2nut\u00e2 Bruxelles la 7 di maiu 2019 la Forumlu ONU ti Populi sh limbi minoritari, tu numa Consillui Arm\u00e2njloru"},"content":{"rendered":"\n

Text \u00een limba rom\u00e2n\u0101 urmat de versiunea \u00een franceza si \u00een engleza<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00cen primul r\u00e2nd, \u00een numele Consiliului Arm\u00e2ns\/Vlachs,\nv\u0103 mul\u021bumesc c\u0103 ne-a\u021bi invitat la acest forum.<\/p>\n\n\n\n

Doar pentru informare, Arm\u00e2ns\/Vlachs Council\nreprezint\u0103 Arm\u00e2ns\/Vlachs din Albania, Macedonia de Nord, Bulgaria \u0219i Rom\u00e2nia, unde\nlocuiesc \u00een num\u0103r mare.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

De\u0219i suntem \u00eempr\u0103\u0219tia\u021bi pe un teritoriu at\u00e2t de vast,\ntrebuie clarificat faptul c\u0103 acest lucru ne-a f\u0103cut invizibili la nivel\neuropean \u0219i, prin urmare, vulnerabili \u00een ceea ce prive\u0219te p\u0103strarea identit\u0103\u021bii\nnoastre.<\/p>\n\n\n\n

Pentru a ilustra\naceste situa\u021bii particulare, a\u0219 dori s\u0103 citez c\u00e2teva cuvinte de la un\nbinecunoscut jurnalist austriac din Austria, Karl Mark Gauss, care scrie:<\/p>\n\n\n\n

“Este deja noul european? deja ace\u0219ti oameni exist\u0103, receptivi la tot ceea ce exist\u0103 \u00een lume, nu \u00een mod grosolan surleurs pe baz\u0103 de proprietate na\u021bional\u0103, ceea ce nu este r\u0103u, dar dragostea de g\u00e2ndire \u0219i vorbire dou\u0103 sau mai multe limbi, care nu ata\u0219a\u021bi un document ac\u021biunile \u0219i aspira\u021biile lor c\u0103tre un singur stat, dar \u00eentotdeauna pentru mul\u021bi, pentru care grani\u021bele nu sunt obsesie, ci un mijloc de a se dep\u0103\u0219i pe sine, care au practicat \u00eentotdeauna comer\u021bul \u0219i circula\u021bia dintre Est \u0219i Vest \u00eentre nord \u0219i sud, care \u00ee\u0219i \u00eembog\u0103\u021besc identitatea cu contactele cu diferite culturi?<\/em><\/p>\n\n\n\n

Da, el exist\u0103 \u0219i numele s\u0103u este Arman \/ Vlach. Pionierul unei Europe libere, a c\u0103rei grani\u021be sunt permeabile nu numai pentru bunuri, ci \u0219i pentru b\u0103rba\u021bi, Arm\u00e2nii \/ Vlacii par a fi cei mai bine preg\u0103ti\u021bi pentru o Europ\u0103 nou\u0103.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Ceea ce trebuie s\u0103 \u00eenv\u0103\u021b\u0103m, ei deja o \u0219tiu. “<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u00cen ciuda acestei\ndescrieri foarte favorabile, avem dificult\u0103\u021bi de a exista oricum.<\/p>\n\n\n\n

\u00cen fa\u021ba acestor\ndificult\u0103\u021bi evidente, eforturile noastre s-au axat ini\u021bial pe sprijinul\ninstitu\u021biilor europene.<\/p>\n\n\n\n

Astfel, dup\u0103 un\nraport bine documentat al exper\u021bilor, am ob\u021binut recomandarea 1333\/1997 a\nConsiliului Europei.<\/p>\n\n\n\n

Este o recomandare\ncare afirm\u0103 c\u0103 limbajul arman \/ vlah a existat mai mult de dou\u0103 milenii \u00een\npeninsula balcanic\u0103 este acum amenin\u021bat \u0219i \u00een pericol de dispari\u021bie.<\/p>\n\n\n\n

\u00cen aceast\u0103 observa\u021bie, Adunarea Parlamentar\u0103 a Consiliului Europei recomand\u0103 Comitetului Mini\u0219trilor s\u0103 \u00eencurajeze statele balcanice unde tr\u0103iesc Arm\u00e2ns \/ Vlachs pentru a semna, ratifica \u0219i implementa Carta european\u0103 a limbilor regionale sau minoritare, \u0219i s\u0103 le invite s\u0103 sprijine Arm\u00e2nii \/ Vlacii, \u00een special \u00een predare, slujire religioas\u0103, ziare, programe de radio \u0219i televiziune \u00een limba lor matern\u0103. Printre alte m\u0103suri, Adunarea Parlamentar\u0103 invit\u0103 \u0219i alte state membre s\u0103 sprijine limba \u0219i cultura arm\u00e2n\u0103 prin crearea de burse, cooperare cultural\u0103, introducerea culturii arm\u00e2n\u0103 \/ vlah \u00een manuale. istoria Europei etc.<\/p>\n\n\n\n

\u00cen ciuda acestei\nplec\u0103ri \u00eencurajatoare, timp de 22 de ani efectele acestei recomand\u0103ri r\u0103m\u00e2n\nnesemnificative, dac\u0103 nu inexistente.<\/p>\n\n\n\n

Din moment ce\nsitua\u021bia a devenit \u00eengrijor\u0103toare, raport\u0103m dou\u0103 obstacole majore care\nblocheaz\u0103 orice dezvoltare pozitiv\u0103 pentru moment.<\/p>\n\n\n\n

Primul obstacol\neste textul Cartei europene a limbilor regionale sau minoritare, care, la\narticolul 1, \u00een definirea limbilor regionale \u0219i minoritare, \u00een acela\u0219i timp,\nexclude dialectele limbii oficiale a statului \u0219i limbile migran\u021bilor.<\/p>\n\n\n\n

Aceast\u0103\nformulare general\u0103, care nu are nici o limit\u0103 \u0219tiin\u021bific sau normativ a permis\nRom\u00e2nia s\u0103-\u0219i asume paternitatea limbajului nostru, prin luarea \u00een considerare\nun dialect al limbii rom\u00e2ne, de\u0219i Grecia sus\u021bine exact la fel, \u00een numele limba\ngreac\u0103.<\/p>\n\n\n\n

Cu toate acestea, specific\u0103m c\u0103 limba arm\u00e2n\u0103 \/ limb\u0103 nu este \u00een\u021beleas\u0103 nici \u00een Rom\u00e2nia, nici \u00een Grecia, \u00een ciuda asem\u0103n\u0103rilor evidente dintre cele trei limbi.<\/p>\n\n\n\n

Un alt obstacol\ncare are aceea\u0219i surs\u0103 este o lege promulgat\u0103 de Rom\u00e2nia, care declar\u0103 c\u0103 to\u021bi\nArm\u00e2nii \/ Vlacii, indiferent de numele prin care sunt cunoscu\u021bi, sunt rom\u00e2ni,\n\u00een pofida opozi\u021biei multora dintre aceia care tr\u0103iesc chiar \u0219i \u00een Rom\u00e2nia,\nGrecia, Albania, Macedonia de Nord, Serbia sau \u00een alt\u0103 parte.<\/p>\n\n\n\n

\u00cen traducere\nuscat\u0103, aceast\u0103 lege afirm\u0103 c\u0103 Arm\u00e2ns \/ Vlachs nu exist\u0103!<\/p>\n\n\n\n

Aceast\u0103 lege \u0219i,\nbine\u00een\u021beles, o gre\u0219eal\u0103 serioas\u0103 \u0219i contrar\u0103 tuturor standardelor\ninterna\u021bionale \u0219i europene. Consider\u0103m c\u0103 organismele europene \u0219i\ninterna\u021bionale autorizate trebuie s\u0103 abordeze aceast\u0103 problem\u0103 \u0219i s\u0103 oblige\nRom\u00e2nia s\u0103 remedieze aceast\u0103 eroare.<\/p>\n\n\n\n

Aceasta pune \u00een\npericol identitatea \u0219i chiar existen\u021ba limbii \u0219i culturii noastre, care risc\u0103\ns\u0103 se extind\u0103 rapid chiar \u0219i \u00een \u021b\u0103rile \u00een care sunt \u00eenc\u0103 recunoscute \u00een Albania\n\u0219i Macedonia de Nord.<\/p>\n\n\n\n

\u00cen acest sens,\ndenun\u021bem presiunea Rom\u00e2niei \u00een Albania \u0219i Macedonia de Nord pentru a ob\u021bine\nrecunoa\u0219terea Arm\u00e2nilor \/ Vlahilor ca minoritate na\u021bional\u0103 rom\u00e2neasc\u0103, \u00een\npofida opozi\u021biei evidente a majorit\u0103\u021bii acestora.<\/p>\n\n\n\n

A\u0219a cum a\u021bi\n\u00een\u021beles cu siguran\u021b\u0103, paradoxul \u00een cazul nostru este c\u0103 nu suntem confrunta\u021bi\ncu beneficiul vreunui drept, ci chiar dreptul fundamental de a exista.<\/p>\n\n\n\n

Vom disp\u0103rea \u00een\naceste condi\u021bii dramatice?<\/p>\n\n\n\n

R\u0103spunsul este,\nbine\u00een\u021beles, cu aceast\u0103 \u00eentrebare care preocup\u0103 \u00eentreaga noastr\u0103 comunitate:\nrespectul identit\u0103\u021bii multiple \u0219i bogate a Europei.<\/p>\n\n\n\n

Ne exprim\u0103m\ndorin\u021ba de a ne tr\u0103i identitatea \u00eentr-o Europ\u0103 unit\u0103 \u00een diversitatea ei.<\/p>\n\n\n\n

V\u0103 mul\u021bumim\npentru aten\u021bie!<\/p>\n\n\n\n

Texte en fran\u00e7ais<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Tout d\u2019abord, au\nnom de Conseil des Arm\u00e2ns\/Vlachs, je vous remercie pour nous avoir invit\u00e9 \u00e0 ce\nforum. <\/p>\n\n\n\n

Juste pour\ninformation, le Conseil des Arm\u00e2ns\/Vlachs repr\u00e9sente les Arm\u00e2ns\/Vlachs de\nl\u2019Albanie, de Mac\u00e9doine de Nord, de Bulgarie et de Roumanie, o\u00f9 ils vivent en\nnombre important. <\/p>\n\n\n\n

Bien que nous soyons\ndispers\u00e9s dans un territoire aussi large, il faut pr\u00e9ciser que ceci nous a\nrendu invisibles au niveau europ\u00e9en et par voie de cons\u00e9quences, vuln\u00e9rables en\nce qui concerne la conservation de notre identit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Pour illustrer\nces situations particuli\u00e8res, je me permets de citer quelques mots d\u2019un\njournaliste autrichien tr\u00e8s connu en Autriche, Karl Mark Gauss, qui\n\u00e9crit :<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Existe-t-il\nd\u00e9j\u00e0 le nouveau Europ\u00e9en ? Existent d\u00e9j\u00e0 ces gens, r\u00e9ceptifs \u00e0 tout ce qui\nexiste dans le monde, ne reposent pas rudement sur leurs possession nationales,\nqui non pas du mal, mais l\u2019amour de penser et de parler deux langues ou plus,\nqui n\u2019attachent pas dans une fa\u00e7on minable leur action et leur aspiration \u00e0 un\nseul \u00c9tat, mais toujours \u00e0 plusieurs, pour lesquels les fronti\u00e8res ne sont pas\nl\u2019obsession, mais un moyen quotidien de se surpasser, qui depuis toujours\npratiquent le commerce et la circulation entre l\u2019Est et l\u2019Ouest entre le Nord\net le Sud, qui enrichissent leur identit\u00e9 aux contacts avec des cultures\ndiff\u00e9rentes ? <\/p>\n\n\n\n

Oui il existe et\nil s\u2019appelle l\u2019Arm\u00e2n\/Vlach.  Pionnier\nd\u2019une Europe libre, dont les fronti\u00e8res sont perm\u00e9ables non seulement pour les\nmarchandises merci pour les hommes les Arm\u00e2ns\/Vlachs semblent \u00eatre les mieux\narm\u00e9s pour une nouvelle Europe. <\/p>\n\n\n\n

Ce que nous\ndevons apprendre, ils le savent d\u00e9j\u00e0. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Malgr\u00e9 cette\ndescription tr\u00e8s favorable, nous avons du mal \u00e0 exister quand m\u00eame.<\/p>\n\n\n\n

Face \u00e0 ces\ndifficult\u00e9s \u00e9videntes, nos d\u00e9marches ont vis\u00e9 tout d\u2019abord l\u2019appui des\ninstitutions europ\u00e9ennes.<\/p>\n\n\n\n

Ainsi, apr\u00e8s un\nrapport tr\u00e8s document\u00e9, r\u00e9alis\u00e9 par les experts, nous avons obtenu la\nrecommandation 1333\/1997 du Conseil de l\u2019Europe.<\/p>\n\n\n\n

C\u2019est\nrecommandation qui constate que la langue arm\u00e2ne\/vlach existe depuis plus de\ndeux mill\u00e9naires dans la p\u00e9ninsule balkanique est aujourd\u2019hui menac\u00e9e et en\np\u00e9ril de dispara\u00eetre.<\/p>\n\n\n\n

Sur ce constat,\nl\u2019assembl\u00e9e parlementaire du Conseil de l\u2019Europe recommande au Comit\u00e9 des\nMinistres d\u2019encourager les Etats balkaniques o\u00f9 vivent les Arm\u00e2ns\/Vlachs \u00e0\nsigner, \u00e0 ratifier et \u00e0 mettre en \u0153uvre la Charte europ\u00e9enne des langues\nr\u00e9gionales ou minoritaires, et de les inviter \u00e0 soutenir les Arm\u00e2ns\/Vlachs,\nnotamment dans l\u2019enseignement, dans le service religieux, les journaux,\n\u00e9missions de radio et t\u00e9l\u00e9vision dans leur langue maternelle. Parmi d\u2019autres\nmesures l\u2019assembl\u00e9e parlementaire invite \u00e9galement les autres \u00e9tats membres \u00e0\nsoutenir la langue et la culture arm\u00e2ne\/vlach, par la cr\u00e9ation des bourses, la\ncoop\u00e9ration culturelle, l\u2019introduction de la culture arm\u00e2ne\/vlach dans les\nmanuels d\u2019histoire de l\u2019Europe etc.<\/p>\n\n\n\n

Malgr\u00e9 ce d\u00e9part\nencourageant, depuis 22 ann\u00e9es les effets de cette recommandation restent\ninsignifiants sinon inexistants.<\/p>\n\n\n\n

Puisque la\nsituation est devenue pr\u00e9occupante, nous signalons deux obstacles majeurs qui\nbloquent pour l\u2019instant toute \u00e9volution positive.<\/p>\n\n\n\n

Le premier\nobstacle r\u00e9side dans le texte m\u00eame de la Charte europ\u00e9enne des langues\nr\u00e9gionales et minoritaires, qui dans son article 1, lorsqu\u2019elle d\u00e9finit les\nlangues r\u00e9gionales et minoritaires, en m\u00eame temps elle exclut les dialectes de\nla langue officielle de l\u2019\u00c9tat et les langues des migrants.<\/p>\n\n\n\n

Cette\nformulation g\u00e9n\u00e9rale qui n\u2019a aucune limite scientifique ou normative a permis \u00e0\nla Roumanie de s\u2019arroger la paternit\u00e9 de notre langue, en la consid\u00e9rant un\ndialecte de la langue roumaine, bien que la Gr\u00e8ce soutienne exactement la m\u00eame\nchose pour le compte de la langue grecque.<\/p>\n\n\n\n

Nous pr\u00e9cisons\nn\u00e9anmoins que la langue arm\u00e2ne\/vlach n\u2019est comprise ni en Roumanie, ni en\nGr\u00e8ce, malgr\u00e9 les ressemblances \u00e9videntes de trois langues. <\/p>\n\n\n\n

Un autre\nobstacle qui a la m\u00eame source est une loi promulgu\u00e9e par la Roumanie, qui\nd\u00e9clare que tous les Arm\u00e2ns\/Vlachs, ind\u00e9pendamment du nom sous lequel ils sont\nconnus, sont des roumains<\/strong>, malgr\u00e9\nl\u2019opposition des tr\u00e8s nombreux d\u2019entre eux qui vivent m\u00eame en Roumanie, en\nGr\u00e8ce, en Albanie, en Mac\u00e9doine de Nord, en Serbie ou ailleurs.<\/p>\n\n\n\n

En traduction s\u00e8che cette loi statue que\nles Arm\u00e2ns\/Vlachs n\u2019existent point ! <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cette loi et\nbien \u00e9videmment une grave erreur et contraire \u00e0 toutes les normes\ninternationales et europ\u00e9ennes. Nous consid\u00e9rons que les organismes europ\u00e9ens\net internationaux habilit\u00e9s, doivent se saisir de cette question et obliger la\nRoumanie \u00e0 corriger cette erreur.<\/p>\n\n\n\n

Elle met en\ndanger au plus haut niveau l\u2019identit\u00e9 et m\u00eame l\u2019existence de notre langue et\nculture qui risquent une extension rapide m\u00eame dans des pays o\u00f9 elles sont\nencore reconnues en Albanie et en Mac\u00e9doine de Nord.<\/p>\n\n\n\n

Sur ce point\npr\u00e9cis nous d\u00e9non\u00e7ons les pressions exerc\u00e9es par la Roumanie en Albanie et en\nMac\u00e9doine de Nord pour obtenir la reconnaissance des Arm\u00e2ns\/Vlachs en tant que minorit\u00e9 nationale roumaine, <\/strong>malgr\u00e9\nl\u2019opposition manifeste de la plupart d\u2019entre eux.<\/p>\n\n\n\n

Vous l\u2019avez\ncertainement compris, le paradoxe dans notre cas est que nous sommes confront\u00e9s\nnon pas \u00e0 b\u00e9n\u00e9ficier des droits, quels qu\u2019ils soient, mais m\u00eame le droit\nfondamental d\u2019exister.<\/p>\n\n\n\n

Dispara\u00eetrons\nnous dans ces conditions dramatiques ?<\/p>\n\n\n\n

La r\u00e9ponse\npasse, bien \u00e9videmment, par cette question qui pr\u00e9occupe toute notre\ncommunaut\u00e9 : le respect de l\u2019identit\u00e9\nmultiple et riche de l\u2019Europe.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nous exprimons\nle v\u0153u de vivre notre identit\u00e9 dans une Europe unie dans sa diversit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Merci pour votre\nattention !<\/p>\n\n\n\n

Texte en anglais<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

First of all, on behalf of Arm\u00e2ns\/Vlachs Council, I\nthank you for inviting us to this forum.<\/p>\n\n\n\n

Just for information, the Council of Arm\u00e2ns\/Vlachs\nrepresents Arm\u00e2ns\/Vlachs from Albania, Northern Macedonia, Bulgaria and\nRomania, where they live in large numbers.<\/p>\n\n\n\n

Although we are scattered in such a large territory,\nit must be made clear that this has made us invisible at the European level and\nby consequence, vulnerable as far as the preservation of our identity is\nconcerned.<\/p>\n\n\n\n

To illustrate these particular situations, I would\nlike to quote a few words from a well-known Austrian journalist in Austria,\nKarl Mark Gauss, who writes:<\/p>\n\n\n\n

“Is there already the new European? Already exist\nthese people, receptive to all that exists in the world, do not rest harshly\nover their national possession, which not evil, but the love of thinking and\nspeaking two or more languages, which do not attach in a their actions and\naspirations to a single state, but always to many, for which borders are not\nobsession, but a daily means of surpassing themselves, which have always practiced\nthe commerce and circulation between the East and West between North and South,\nwhich enrich their identity with contacts with different cultures?<\/p>\n\n\n\n

Yes he exists and his name is Arm\u00e2n\/Vlach. Pioneer of\na free Europe, whose borders are permeable not only for merchandise, but also\nfor men, the Arm\u00e2ns\/Vlachs seem to be the best equipped for a new Europe.<\/p>\n\n\n\n

What we must learn, they already know it. “<\/p>\n\n\n\n

Despite this very favorable description, we have\ndifficulty to exist anyway.<\/p>\n\n\n\n

In the face of these obvious difficulties, our efforts\ninitially focused on the support of the European institutions.<\/p>\n\n\n\n

Thus, after a well-documented report by the experts,\nwe obtained the recommendation 1333\/1997 of the Council of Europe.<\/p>\n\n\n\n

It is a recommendation that states that the Arm\u00e2ne\/Vlach\nlanguage has existed for more than two millennia in the Balkan peninsula is now\nthreatened and in danger of disappearing.<\/p>\n\n\n\n

On this basis, the Parliamentary Assembly of the\nCouncil of Europe recommends that the Committee of Ministers encourage the Balkan\nstates where the Arm\u00e2ns\/Vlachs live, to sign, ratify and implement the European\nCharter for Regional or Minority Languages, and invite them to support Arm\u00e2ns\/Vlachs,\nespecially in teaching, religious service, newspapers, radio and television\nprograms in their mother tongue. Among other measures the Parliamentary\nAssembly also invites other member states to support the Arm\u00e2ne\/Vlach language\nand culture, through the creation of scholarships, cultural cooperation, the\nintroduction of Arm\u00e2ne\/Vlach culture in the history textbooks of the Europe\netc.<\/p>\n\n\n\n

Despite this encouraging departure, for 22 years the\neffects of this recommendation remain insignificant if not nonexistent.<\/p>\n\n\n\n

Since the situation has become worrying, we report two\nmajor obstacles that block any positive development for the moment.<\/p>\n\n\n\n

The first obstacle lies in the very text of the\nEuropean Charter for Regional and Minority Languages, which in Article 1, when\ndefining regional and minority languages, at the same time excludes dialects\nfrom the official language of the state and the languages \u200b\u200bof migrants.<\/p>\n\n\n\n

This general formulation, which has no scientific or\nnormative limits, has enabled Romania to arrogate to itself the paternity of\nour language, considering it a dialect of the Romanian language, although\nGreece supports exactly the same thing on behalf of the Greek language.<\/p>\n\n\n\n

We specify, however, that the Arm\u00e2ne\/Vlach language is\nneither understood in Romania nor in Greece, despite the obvious similarities\nof three languages.<\/p>\n\n\n\n

Another obstacle that has the same source is a law\npromulgated by Romania, which declares that all Arm\u00e2ns\/Vlachs, regardless of\nthe name by which they are known, are Romanians, despite the opposition of the\nvery many of them who live even in Romania, Greece, Albania, Northern Macedonia,\nSerbia or elsewhere.<\/p>\n\n\n\n

In dry translation this law states that Arm\u00e2ns\/Vlachs\ndo not exist!<\/p>\n\n\n\n

This law and of course a serious mistake and contrary\nto all international and European standards. We consider that the authorized\nEuropean and international bodies must take up this question and compel Romania\nto correct this error.<\/p>\n\n\n\n

It endangers the identity and even the existence of\nour language and culture, which is at risk of rapid expansion even in countries\nwhere they are still recognized in Albania and Northern Macedonia.<\/p>\n\n\n\n

On this point we denounce the pressures exerted by\nRomania in Albania and Northern Macedonia to obtain recognition of the Arm\u00e2ns\/Vlachs\nas a Romanian national minority, despite the obvious opposition of most of\nthem.<\/p>\n\n\n\n

As you have certainly understood, the paradox in our\ncase is that we are not confronted with the benefit of any rights, but even the\nfundamental right to exist.<\/p>\n\n\n\n

Will we disappear in these dramatic conditions?<\/p>\n\n\n\n

The answer goes, of course, with this question which\npreoccupies our whole community: the respect of the multiple and rich identity\nof Europe.<\/p>\n\n\n\n

We express the wish to live our identity in a united\nEurope in its diversity.<\/p>\n\n\n\n

Thank you for your attention.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Text \u00een limba rom\u00e2n\u0101 urmat de versiunea \u00een franceza si \u00een engleza \u00cen primul r\u00e2nd, \u00een numele Consiliului Arm\u00e2ns\/Vlachs, v\u0103 mul\u021bumesc c\u0103 ne-a\u021bi invitat la acest forum. Doar pentru informare, Arm\u00e2ns\/Vlachs Council reprezint\u0103 Arm\u00e2ns\/Vlachs din Albania, Macedonia de Nord, Bulgaria \u0219i Rom\u00e2nia, unde locuiesc \u00een num\u0103r mare.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-1702","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-habari-news"],"yoast_head":"\nN. Caracota : Cuvenda ts\u00e2nut\u00e2 Bruxelles la 7 di maiu 2019 la Forumlu ONU ti Populi sh limbi minoritari, tu numa Consillui Arm\u00e2njloru - TRA ARMANAMI<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/n-caracota-cuvenda-tsanuta-bruxelles-la-7-di-maiu-2019-la-forumlu-onu-ti-populi-sh-limbi-minoritari-tu-numa-consillui-armanjloru\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"N. Caracota : Cuvenda ts\u00e2nut\u00e2 Bruxelles la 7 di maiu 2019 la Forumlu ONU ti Populi sh limbi minoritari, tu numa Consillui Arm\u00e2njloru - TRA ARMANAMI\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Text \u00een limba rom\u00e2n\u0101 urmat de versiunea \u00een franceza si \u00een engleza \u00cen primul r\u00e2nd, \u00een numele Consiliului Arm\u00e2ns\/Vlachs, v\u0103 mul\u021bumesc c\u0103 ne-a\u021bi invitat la acest forum. Doar pentru informare, Arm\u00e2ns\/Vlachs Council reprezint\u0103 Arm\u00e2ns\/Vlachs din Albania, Macedonia de Nord, Bulgaria \u0219i Rom\u00e2nia, unde locuiesc \u00een num\u0103r mare.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/n-caracota-cuvenda-tsanuta-bruxelles-la-7-di-maiu-2019-la-forumlu-onu-ti-populi-sh-limbi-minoritari-tu-numa-consillui-armanjloru\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TRA ARMANAMI\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-07-01T17:33:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-07-02T15:26:54+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Editeur\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Editeur\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/n-caracota-cuvenda-tsanuta-bruxelles-la-7-di-maiu-2019-la-forumlu-onu-ti-populi-sh-limbi-minoritari-tu-numa-consillui-armanjloru\/\",\"url\":\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/n-caracota-cuvenda-tsanuta-bruxelles-la-7-di-maiu-2019-la-forumlu-onu-ti-populi-sh-limbi-minoritari-tu-numa-consillui-armanjloru\/\",\"name\":\"N. Caracota : Cuvenda ts\u00e2nut\u00e2 Bruxelles la 7 di maiu 2019 la Forumlu ONU ti Populi sh limbi minoritari, tu numa Consillui Arm\u00e2njloru - TRA ARMANAMI\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-07-01T17:33:20+00:00\",\"dateModified\":\"2019-07-02T15:26:54+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/#\/schema\/person\/ad77560a1599935b2285ac8a40e4cf91\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/n-caracota-cuvenda-tsanuta-bruxelles-la-7-di-maiu-2019-la-forumlu-onu-ti-populi-sh-limbi-minoritari-tu-numa-consillui-armanjloru\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/n-caracota-cuvenda-tsanuta-bruxelles-la-7-di-maiu-2019-la-forumlu-onu-ti-populi-sh-limbi-minoritari-tu-numa-consillui-armanjloru\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/n-caracota-cuvenda-tsanuta-bruxelles-la-7-di-maiu-2019-la-forumlu-onu-ti-populi-sh-limbi-minoritari-tu-numa-consillui-armanjloru\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"N. Caracota : Cuvenda ts\u00e2nut\u00e2 Bruxelles la 7 di maiu 2019 la Forumlu ONU ti Populi sh limbi minoritari, tu numa Consillui Arm\u00e2njloru\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/\",\"name\":\"TRA ARMANAMI\",\"description\":\"Habari di la armanj luati sh'la armanj dati\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/#\/schema\/person\/ad77560a1599935b2285ac8a40e4cf91\",\"name\":\"Editeur\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/761ad11672a7683bd0716727a6d2194cdbca97ae70d1f58d1e090e55c4007ae7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/761ad11672a7683bd0716727a6d2194cdbca97ae70d1f58d1e090e55c4007ae7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Editeur\"},\"url\":\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/author\/editeur\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"N. Caracota : Cuvenda ts\u00e2nut\u00e2 Bruxelles la 7 di maiu 2019 la Forumlu ONU ti Populi sh limbi minoritari, tu numa Consillui Arm\u00e2njloru - TRA ARMANAMI","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/n-caracota-cuvenda-tsanuta-bruxelles-la-7-di-maiu-2019-la-forumlu-onu-ti-populi-sh-limbi-minoritari-tu-numa-consillui-armanjloru\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"N. Caracota : Cuvenda ts\u00e2nut\u00e2 Bruxelles la 7 di maiu 2019 la Forumlu ONU ti Populi sh limbi minoritari, tu numa Consillui Arm\u00e2njloru - TRA ARMANAMI","og_description":"Text \u00een limba rom\u00e2n\u0101 urmat de versiunea \u00een franceza si \u00een engleza \u00cen primul r\u00e2nd, \u00een numele Consiliului Arm\u00e2ns\/Vlachs, v\u0103 mul\u021bumesc c\u0103 ne-a\u021bi invitat la acest forum. Doar pentru informare, Arm\u00e2ns\/Vlachs Council reprezint\u0103 Arm\u00e2ns\/Vlachs din Albania, Macedonia de Nord, Bulgaria \u0219i Rom\u00e2nia, unde locuiesc \u00een num\u0103r mare.","og_url":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/n-caracota-cuvenda-tsanuta-bruxelles-la-7-di-maiu-2019-la-forumlu-onu-ti-populi-sh-limbi-minoritari-tu-numa-consillui-armanjloru\/","og_site_name":"TRA ARMANAMI","article_published_time":"2019-07-01T17:33:20+00:00","article_modified_time":"2019-07-02T15:26:54+00:00","author":"Editeur","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Editeur","Est. reading time":"14 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/n-caracota-cuvenda-tsanuta-bruxelles-la-7-di-maiu-2019-la-forumlu-onu-ti-populi-sh-limbi-minoritari-tu-numa-consillui-armanjloru\/","url":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/n-caracota-cuvenda-tsanuta-bruxelles-la-7-di-maiu-2019-la-forumlu-onu-ti-populi-sh-limbi-minoritari-tu-numa-consillui-armanjloru\/","name":"N. Caracota : Cuvenda ts\u00e2nut\u00e2 Bruxelles la 7 di maiu 2019 la Forumlu ONU ti Populi sh limbi minoritari, tu numa Consillui Arm\u00e2njloru - TRA ARMANAMI","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/#website"},"datePublished":"2019-07-01T17:33:20+00:00","dateModified":"2019-07-02T15:26:54+00:00","author":{"@id":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/#\/schema\/person\/ad77560a1599935b2285ac8a40e4cf91"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/n-caracota-cuvenda-tsanuta-bruxelles-la-7-di-maiu-2019-la-forumlu-onu-ti-populi-sh-limbi-minoritari-tu-numa-consillui-armanjloru\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.armanami.org\/blog\/n-caracota-cuvenda-tsanuta-bruxelles-la-7-di-maiu-2019-la-forumlu-onu-ti-populi-sh-limbi-minoritari-tu-numa-consillui-armanjloru\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/n-caracota-cuvenda-tsanuta-bruxelles-la-7-di-maiu-2019-la-forumlu-onu-ti-populi-sh-limbi-minoritari-tu-numa-consillui-armanjloru\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"N. Caracota : Cuvenda ts\u00e2nut\u00e2 Bruxelles la 7 di maiu 2019 la Forumlu ONU ti Populi sh limbi minoritari, tu numa Consillui Arm\u00e2njloru"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/#website","url":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/","name":"TRA ARMANAMI","description":"Habari di la armanj luati sh'la armanj dati","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/#\/schema\/person\/ad77560a1599935b2285ac8a40e4cf91","name":"Editeur","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/761ad11672a7683bd0716727a6d2194cdbca97ae70d1f58d1e090e55c4007ae7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/761ad11672a7683bd0716727a6d2194cdbca97ae70d1f58d1e090e55c4007ae7?s=96&d=mm&r=g","caption":"Editeur"},"url":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/author\/editeur\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1702","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1702"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1702\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1704,"href":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1702\/revisions\/1704"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1702"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1702"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1702"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}