{"id":1365,"date":"2018-10-10T15:43:54","date_gmt":"2018-10-10T14:43:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/?p=1365"},"modified":"2018-10-10T15:59:15","modified_gmt":"2018-10-10T14:59:15","slug":"feux-croises-entre-minorites-macedonienne-et-aroumaine-en-roumanie","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/feux-croises-entre-minorites-macedonienne-et-aroumaine-en-roumanie\/","title":{"rendered":"Feux crois\u00e9s entre minorit\u00e9s mac\u00e9donienne et aroumaine en Roumanie"},"content":{"rendered":"<div class=\"main bloc-mobile\">\n<div class=\"crayon article-texte-35770 texte surlignable\">\n<p>Pour neutraliser l\u2019influence du parti hongrois, les gouvernements roumains ont reconnu plusieurs \u00ab\u00a0petites\u00a0\u00bb minorit\u00e9s nationales dont celle des Mac\u00e9doniens et, en 2007, le mac\u00e9donien fut inclus en Roumanie dans la cat\u00e9gorie des \u00ab\u00a0langues minoritaires ou r\u00e9gionales\u00a0\u00bb, ce qui constitua une premi\u00e8re sur le plan international.\u00a0Pour l\u2019historien bulgare Blagovest Njagulov<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a>, cette d\u00e9cision doit \u00eatre mise en rapport avec les Aroumains, ce qu\u2019il explique dans une longue \u00e9tude dont Athanase Popov a traduit de larges extraits sous la forme d\u2019une synth\u00e8se que nous reprenons ici. Mais \u00ab\u00a0les Aroumains sont un peuple fort ancien alors que la minorit\u00e9 mac\u00e9donienne de Roumanie n\u2019est que le fruit de l\u2019opportunisme politique d\u2019une partie de la minorit\u00e9 bulgare\u00a0\u00bb, estime-t-il.<\/p>\n<p>Premi\u00e8re partie\u00a0: <strong>De la fiction \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9, la minorit\u00e9 mac\u00e9donienne en Roumanie<\/strong><\/p>\n<p>Seconde partie\u00a0: <strong>De la r\u00e9alit\u00e9 \u00e0 la fiction, les effets d\u00e9l\u00e9t\u00e8res du mirage mac\u00e9donien chez les Aroumains<\/strong><\/p>\n<p>Cf\u00a0. https:\u00a0\/\/www.courrierdesbalkans.fr\/Blagovest-Njagulov-De-la-fiction-a-la-realite-la-minorite-macedonienne<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a> <em>Istori\u010deski pregled<\/em>, LXVIII, 2012, n\u00b0\u00a05-6, pp. 160-201, sous le titre \u00ab\u00a0De la fiction \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9\u00a0: la minorit\u00e9 mac\u00e9donienne de Roumanie\u00a0\u00bb. Charg\u00e9 de recherches \u00e0 l\u2019Institut d\u2019histoire aupr\u00e8s de l\u2019Acad\u00e9mie des sciences de Bulgarie, il a publi\u00e9 en fran\u00e7ais \u00ab\u00a0Minorit\u00e9s, migrations et exp\u00e9rience ethnopolitique en Bulgarie\u00a0\u00bb dans <a href=\"https:\/\/www.persee.fr\/doc\/homig_1142-852x_2008_num_1275_1_4777\"><em>Hommes &amp; migrations <\/em><\/a>n\u00b0\u00a01275, pp. 19-30\u00a0(https:\/\/www.persee.fr\/doc\/homig_1142-852x_2008_num_1275_1_4777). L\u2019appareil de notes du texte traduit par Athanase Popov et le <em>post-scriptum<\/em> sont de Nicolas Trifon.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pour neutraliser l\u2019influence du parti hongrois, les gouvernements roumains ont reconnu plusieurs \u00ab\u00a0petites\u00a0\u00bb minorit\u00e9s nationales dont celle des Mac\u00e9doniens et, en 2007, le mac\u00e9donien fut inclus en Roumanie dans la cat\u00e9gorie des \u00ab\u00a0langues minoritaires ou r\u00e9gionales\u00a0\u00bb, ce qui constitua une premi\u00e8re sur le plan international.\u00a0Pour l\u2019historien bulgare Blagovest Njagulov[1], cette d\u00e9cision doit \u00eatre mise en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-1365","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-habari-news"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Feux crois\u00e9s entre minorit\u00e9s mac\u00e9donienne et aroumaine en Roumanie - TRA ARMANAMI<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/feux-croises-entre-minorites-macedonienne-et-aroumaine-en-roumanie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Feux crois\u00e9s entre minorit\u00e9s mac\u00e9donienne et aroumaine en Roumanie - TRA ARMANAMI\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pour neutraliser l\u2019influence du parti hongrois, les gouvernements roumains ont reconnu plusieurs \u00ab\u00a0petites\u00a0\u00bb minorit\u00e9s nationales dont celle des Mac\u00e9doniens et, en 2007, le mac\u00e9donien fut inclus en Roumanie dans la cat\u00e9gorie des \u00ab\u00a0langues minoritaires ou r\u00e9gionales\u00a0\u00bb, ce qui constitua une premi\u00e8re sur le plan international.\u00a0Pour l\u2019historien bulgare Blagovest Njagulov[1], cette d\u00e9cision doit \u00eatre mise en [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/feux-croises-entre-minorites-macedonienne-et-aroumaine-en-roumanie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TRA ARMANAMI\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-10-10T14:43:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-10-10T14:59:15+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Editeur\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Editeur\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/feux-croises-entre-minorites-macedonienne-et-aroumaine-en-roumanie\/\",\"url\":\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/feux-croises-entre-minorites-macedonienne-et-aroumaine-en-roumanie\/\",\"name\":\"Feux crois\u00e9s entre minorit\u00e9s mac\u00e9donienne et aroumaine en Roumanie - TRA ARMANAMI\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-10-10T14:43:54+00:00\",\"dateModified\":\"2018-10-10T14:59:15+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/#\/schema\/person\/ad77560a1599935b2285ac8a40e4cf91\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/feux-croises-entre-minorites-macedonienne-et-aroumaine-en-roumanie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/feux-croises-entre-minorites-macedonienne-et-aroumaine-en-roumanie\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/feux-croises-entre-minorites-macedonienne-et-aroumaine-en-roumanie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Feux crois\u00e9s entre minorit\u00e9s mac\u00e9donienne et aroumaine en Roumanie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/\",\"name\":\"TRA ARMANAMI\",\"description\":\"Habari di la armanj luati sh&#039;la armanj dati\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/#\/schema\/person\/ad77560a1599935b2285ac8a40e4cf91\",\"name\":\"Editeur\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/761ad11672a7683bd0716727a6d2194cdbca97ae70d1f58d1e090e55c4007ae7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/761ad11672a7683bd0716727a6d2194cdbca97ae70d1f58d1e090e55c4007ae7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Editeur\"},\"url\":\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/author\/editeur\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Feux crois\u00e9s entre minorit\u00e9s mac\u00e9donienne et aroumaine en Roumanie - TRA ARMANAMI","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/feux-croises-entre-minorites-macedonienne-et-aroumaine-en-roumanie\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Feux crois\u00e9s entre minorit\u00e9s mac\u00e9donienne et aroumaine en Roumanie - TRA ARMANAMI","og_description":"Pour neutraliser l\u2019influence du parti hongrois, les gouvernements roumains ont reconnu plusieurs \u00ab\u00a0petites\u00a0\u00bb minorit\u00e9s nationales dont celle des Mac\u00e9doniens et, en 2007, le mac\u00e9donien fut inclus en Roumanie dans la cat\u00e9gorie des \u00ab\u00a0langues minoritaires ou r\u00e9gionales\u00a0\u00bb, ce qui constitua une premi\u00e8re sur le plan international.\u00a0Pour l\u2019historien bulgare Blagovest Njagulov[1], cette d\u00e9cision doit \u00eatre mise en [&hellip;]","og_url":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/feux-croises-entre-minorites-macedonienne-et-aroumaine-en-roumanie\/","og_site_name":"TRA ARMANAMI","article_published_time":"2018-10-10T14:43:54+00:00","article_modified_time":"2018-10-10T14:59:15+00:00","author":"Editeur","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Editeur","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/feux-croises-entre-minorites-macedonienne-et-aroumaine-en-roumanie\/","url":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/feux-croises-entre-minorites-macedonienne-et-aroumaine-en-roumanie\/","name":"Feux crois\u00e9s entre minorit\u00e9s mac\u00e9donienne et aroumaine en Roumanie - TRA ARMANAMI","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/#website"},"datePublished":"2018-10-10T14:43:54+00:00","dateModified":"2018-10-10T14:59:15+00:00","author":{"@id":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/#\/schema\/person\/ad77560a1599935b2285ac8a40e4cf91"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/feux-croises-entre-minorites-macedonienne-et-aroumaine-en-roumanie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.armanami.org\/blog\/feux-croises-entre-minorites-macedonienne-et-aroumaine-en-roumanie\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/feux-croises-entre-minorites-macedonienne-et-aroumaine-en-roumanie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Feux crois\u00e9s entre minorit\u00e9s mac\u00e9donienne et aroumaine en Roumanie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/#website","url":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/","name":"TRA ARMANAMI","description":"Habari di la armanj luati sh&#039;la armanj dati","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/#\/schema\/person\/ad77560a1599935b2285ac8a40e4cf91","name":"Editeur","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/761ad11672a7683bd0716727a6d2194cdbca97ae70d1f58d1e090e55c4007ae7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/761ad11672a7683bd0716727a6d2194cdbca97ae70d1f58d1e090e55c4007ae7?s=96&d=mm&r=g","caption":"Editeur"},"url":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/author\/editeur\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1365","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1365"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1365\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1371,"href":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1365\/revisions\/1371"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1365"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1365"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1365"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}