{"id":1115,"date":"2018-01-22T14:27:18","date_gmt":"2018-01-22T13:27:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/?p=1115"},"modified":"2018-01-22T14:50:14","modified_gmt":"2018-01-22T13:50:14","slug":"stamatis-beis-les-etudes-aroumaines-en-grece-a-lheure-europeenne-quelques-observations","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/stamatis-beis-les-etudes-aroumaines-en-grece-a-lheure-europeenne-quelques-observations\/","title":{"rendered":"Stamatis Beis, Les \u00e9tudes aroumaines en Gr\u00e8ce \u00e0 l\u2019heure europ\u00e9enne\u00a0: quelques observations"},"content":{"rendered":"<p><strong><em>The Aromanian Studies in Greece in the Age of the European Union: Some Observations =\u00a0<\/em><em>\u039f\u03b9<\/em> <em>\u03b2\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03ba\u03b5\u03c2<\/em> <em>\u03c3<\/em><em>\u03c0<\/em><em>\u03bf\u03c5\u03b4\u03ad\u03c2<\/em> <em>\u03c3\u03c4\u03b7\u03bd<\/em> <em>\u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1<\/em> <em>\u03c4\u03b7\u03bd<\/em> <em>\u03b5<\/em><em>\u03c0<\/em><em>\u03bf\u03c7\u03ae<\/em> <em>\u03c4\u03b7\u03c2<\/em> <em>\u0395\u03c5\u03c1\u03c9<\/em><em>\u03c0<\/em><em>\u03b1\u03ca\u03ba\u03ae\u03c2<\/em> <em>\u0388\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2<\/em><em>: <\/em><em>\u03ba\u03ac<\/em><em>\u03c0<\/em><em>\u03bf\u03b9\u03b5\u03c2<\/em> <em>\u03c0<\/em><em>\u03b1\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2<\/em><\/strong><\/p>\n<h4>R\u00e9sum\u00e9 : L\u2019objectif de cette pr\u00e9sentation est de faire le bilan des recherches sur les Aroumains et sur leur langue, r\u00e9alis\u00e9es pendant la p\u00e9riode\u00a0post\u20111990, marqu\u00e9e par l\u2019encouragement des \u00e9tudes concernant les minorit\u00e9s dans tous les pays de l\u2019Union\u00a0europ\u00e9enne. Nous avons trait\u00e9 des travaux effectu\u00e9s par des chercheurs grecs couvrant\u00a0<strong>diff\u00e9rentes disciplines\u00a0: la linguistique, l\u2019histoire et l\u2019anthropologie. Nous avons tent\u00e9 de regrouper ces chercheurs selon les positions adopt\u00e9es et leur poids critique par rapport \u00e0 l\u2019imaginaire grec. Si des progr\u00e8s ont \u00e9t\u00e9 faits en Gr\u00e8ce dans le domaine de la description de la langue aroumaine, force est de constater aussi l\u2019absence d\u2019\u00e9tudes portant sur l\u2019\u00e9volution de l\u2019identit\u00e9 aroumaine.<\/strong><\/h4>\n<h3>R\u00e9f\u00e9rence \u00e9lectronique<\/h3>\n<p><strong>Stamatis<\/strong>\u00a0Beis, \u00ab\u00a0Les \u00e9tudes aroumaines en Gr\u00e8ce \u00e0 l\u2019heure europ\u00e9enne\u00a0: quelques observations\u00a0\u00bb,\u00a0<em>Cahiers balkaniques<\/em>\u00a0[En ligne], 44\u00a0|\u00a02016, mis en ligne le 19 d\u00e9cembre 2017, consult\u00e9 le 22 janvier 2018. URL\u00a0: http:\/\/journals.openedition.org\/ceb\/9793\u00a0; DOI\u00a0: 10.4000\/ceb.9793<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Aromanian Studies in Greece in the Age of the European Union: Some Observations =\u00a0\u039f\u03b9 \u03b2\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03ba\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c7\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03c5\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03ca\u03ba\u03ae\u03c2 \u0388\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2: \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 R\u00e9sum\u00e9 : L\u2019objectif de cette pr\u00e9sentation est de faire le bilan des recherches sur les Aroumains et sur leur langue, r\u00e9alis\u00e9es pendant la p\u00e9riode\u00a0post\u20111990, marqu\u00e9e par l\u2019encouragement des \u00e9tudes [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-1115","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-habari-news"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Stamatis Beis, Les \u00e9tudes aroumaines en Gr\u00e8ce \u00e0 l\u2019heure europ\u00e9enne\u00a0: quelques observations - TRA ARMANAMI<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/stamatis-beis-les-etudes-aroumaines-en-grece-a-lheure-europeenne-quelques-observations\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Stamatis Beis, Les \u00e9tudes aroumaines en Gr\u00e8ce \u00e0 l\u2019heure europ\u00e9enne\u00a0: quelques observations - TRA ARMANAMI\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Aromanian Studies in Greece in the Age of the European Union: Some Observations =\u00a0\u039f\u03b9 \u03b2\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03ba\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c7\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03c5\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03ca\u03ba\u03ae\u03c2 \u0388\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2: \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 R\u00e9sum\u00e9 : L\u2019objectif de cette pr\u00e9sentation est de faire le bilan des recherches sur les Aroumains et sur leur langue, r\u00e9alis\u00e9es pendant la p\u00e9riode\u00a0post\u20111990, marqu\u00e9e par l\u2019encouragement des \u00e9tudes [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/stamatis-beis-les-etudes-aroumaines-en-grece-a-lheure-europeenne-quelques-observations\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TRA ARMANAMI\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-01-22T13:27:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-01-22T13:50:14+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Editeur\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Editeur\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/stamatis-beis-les-etudes-aroumaines-en-grece-a-lheure-europeenne-quelques-observations\/\",\"url\":\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/stamatis-beis-les-etudes-aroumaines-en-grece-a-lheure-europeenne-quelques-observations\/\",\"name\":\"Stamatis Beis, Les \u00e9tudes aroumaines en Gr\u00e8ce \u00e0 l\u2019heure europ\u00e9enne\u00a0: quelques observations - TRA ARMANAMI\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-01-22T13:27:18+00:00\",\"dateModified\":\"2018-01-22T13:50:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/#\/schema\/person\/ad77560a1599935b2285ac8a40e4cf91\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/stamatis-beis-les-etudes-aroumaines-en-grece-a-lheure-europeenne-quelques-observations\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/stamatis-beis-les-etudes-aroumaines-en-grece-a-lheure-europeenne-quelques-observations\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/stamatis-beis-les-etudes-aroumaines-en-grece-a-lheure-europeenne-quelques-observations\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Stamatis Beis, Les \u00e9tudes aroumaines en Gr\u00e8ce \u00e0 l\u2019heure europ\u00e9enne\u00a0: quelques observations\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/\",\"name\":\"TRA ARMANAMI\",\"description\":\"Habari di la armanj luati sh&#039;la armanj dati\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/#\/schema\/person\/ad77560a1599935b2285ac8a40e4cf91\",\"name\":\"Editeur\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/761ad11672a7683bd0716727a6d2194cdbca97ae70d1f58d1e090e55c4007ae7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/761ad11672a7683bd0716727a6d2194cdbca97ae70d1f58d1e090e55c4007ae7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Editeur\"},\"url\":\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/author\/editeur\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Stamatis Beis, Les \u00e9tudes aroumaines en Gr\u00e8ce \u00e0 l\u2019heure europ\u00e9enne\u00a0: quelques observations - TRA ARMANAMI","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/stamatis-beis-les-etudes-aroumaines-en-grece-a-lheure-europeenne-quelques-observations\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Stamatis Beis, Les \u00e9tudes aroumaines en Gr\u00e8ce \u00e0 l\u2019heure europ\u00e9enne\u00a0: quelques observations - TRA ARMANAMI","og_description":"The Aromanian Studies in Greece in the Age of the European Union: Some Observations =\u00a0\u039f\u03b9 \u03b2\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03ba\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c7\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03c5\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03ca\u03ba\u03ae\u03c2 \u0388\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2: \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 R\u00e9sum\u00e9 : L\u2019objectif de cette pr\u00e9sentation est de faire le bilan des recherches sur les Aroumains et sur leur langue, r\u00e9alis\u00e9es pendant la p\u00e9riode\u00a0post\u20111990, marqu\u00e9e par l\u2019encouragement des \u00e9tudes [&hellip;]","og_url":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/stamatis-beis-les-etudes-aroumaines-en-grece-a-lheure-europeenne-quelques-observations\/","og_site_name":"TRA ARMANAMI","article_published_time":"2018-01-22T13:27:18+00:00","article_modified_time":"2018-01-22T13:50:14+00:00","author":"Editeur","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Editeur","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/stamatis-beis-les-etudes-aroumaines-en-grece-a-lheure-europeenne-quelques-observations\/","url":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/stamatis-beis-les-etudes-aroumaines-en-grece-a-lheure-europeenne-quelques-observations\/","name":"Stamatis Beis, Les \u00e9tudes aroumaines en Gr\u00e8ce \u00e0 l\u2019heure europ\u00e9enne\u00a0: quelques observations - TRA ARMANAMI","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/#website"},"datePublished":"2018-01-22T13:27:18+00:00","dateModified":"2018-01-22T13:50:14+00:00","author":{"@id":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/#\/schema\/person\/ad77560a1599935b2285ac8a40e4cf91"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/stamatis-beis-les-etudes-aroumaines-en-grece-a-lheure-europeenne-quelques-observations\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.armanami.org\/blog\/stamatis-beis-les-etudes-aroumaines-en-grece-a-lheure-europeenne-quelques-observations\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/stamatis-beis-les-etudes-aroumaines-en-grece-a-lheure-europeenne-quelques-observations\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Stamatis Beis, Les \u00e9tudes aroumaines en Gr\u00e8ce \u00e0 l\u2019heure europ\u00e9enne\u00a0: quelques observations"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/#website","url":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/","name":"TRA ARMANAMI","description":"Habari di la armanj luati sh&#039;la armanj dati","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/#\/schema\/person\/ad77560a1599935b2285ac8a40e4cf91","name":"Editeur","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/761ad11672a7683bd0716727a6d2194cdbca97ae70d1f58d1e090e55c4007ae7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/761ad11672a7683bd0716727a6d2194cdbca97ae70d1f58d1e090e55c4007ae7?s=96&d=mm&r=g","caption":"Editeur"},"url":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/author\/editeur\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1115","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1115"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1115\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1123,"href":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1115\/revisions\/1123"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1115"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1115"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1115"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}