{"id":16,"date":"2009-10-06T11:19:50","date_gmt":"2009-10-06T10:19:50","guid":{"rendered":"http:\/\/armanami.org\/blog\/?page_id=16"},"modified":"2022-12-04T10:51:58","modified_gmt":"2022-12-04T09:51:58","slug":"editura-cartea-aromana","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/cultura-armanasca\/editura-cartea-aromana\/","title":{"rendered":"Editura Cartea Aromana"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #666666; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 12px;\"><span style=\"font-size: 16px; font-weight: bold; text-decoration: none;\">Di la Editura Cartea Arom\u00e3na<\/span><\/span><\/p>\n<div>\n<p style=\"color: #666666; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 12px;\" align=\"left\"><span style=\"font-size: xx-small;\">[<\/span><a style=\"color: #666666; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 12px; text-decoration: underline;\" href=\"#A\"><span style=\"font-size: xx-small;\">1989<\/span><\/a><span style=\"font-size: xx-small;\">][<\/span><a style=\"color: #666666; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 12px; text-decoration: underline;\" href=\"#B\"><span style=\"font-size: xx-small;\">1990<\/span><\/a><span style=\"font-size: xx-small;\">][<\/span><a style=\"color: #666666; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 12px; text-decoration: underline;\" href=\"#C\"><span style=\"font-size: xx-small;\">1991<\/span><\/a><span style=\"font-size: xx-small;\">][<\/span><a style=\"color: #666666; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 12px; text-decoration: underline;\" href=\"#D\"><span style=\"font-size: xx-small;\">1992<\/span><\/a><span style=\"font-size: xx-small;\">][<\/span><a style=\"color: #666666; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 12px; text-decoration: underline;\" href=\"#E\"><span style=\"font-size: xx-small;\">1993<\/span><\/a><span style=\"font-size: xx-small;\">][<\/span><a style=\"color: #666666; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 12px; text-decoration: underline;\" href=\"#F\"><span style=\"font-size: xx-small;\">1994<\/span><\/a><span style=\"font-size: xx-small;\">][<\/span><a style=\"color: #666666; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 12px; text-decoration: underline;\" href=\"#G\"><span style=\"font-size: xx-small;\">1995<\/span><\/a><span style=\"font-size: xx-small;\">][<\/span><a style=\"color: #666666; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 12px; text-decoration: underline;\" href=\"#H\"><span style=\"font-size: xx-small;\">1996<\/span><\/a><span style=\"font-size: xx-small;\">][<\/span><a style=\"color: #666666; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 12px; text-decoration: underline;\" href=\"#I\"><span style=\"font-size: xx-small;\">1997<\/span><\/a><span style=\"font-size: xx-small;\">][<\/span><a style=\"color: #666666; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 12px; text-decoration: underline;\" href=\"#J\"><span style=\"font-size: xx-small;\">1998<\/span><\/a><span style=\"font-size: xx-small;\">][<\/span><a style=\"color: #666666; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 12px; text-decoration: underline;\" href=\"#K\"><span style=\"font-size: xx-small;\">1999<\/span><\/a><span style=\"font-size: xx-small;\">][<\/span><a style=\"color: #666666; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 12px; text-decoration: underline;\" href=\"#L\"><span style=\"font-size: xx-small;\">2000<\/span><\/a><span style=\"font-size: xx-small;\">][<\/span><a style=\"color: #666666; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 12px; text-decoration: underline;\" href=\"#M\"><span style=\"font-size: xx-small;\">2001<\/span><\/a><span style=\"font-size: xx-small;\">][<\/span><a style=\"color: #666666; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 12px; text-decoration: underline;\" href=\"#N\"><span style=\"font-size: xx-small;\">2002<\/span><\/a><span style=\"font-size: xx-small;\">][<\/span><a style=\"color: #666666; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 12px; text-decoration: underline;\" href=\"#O\"><span style=\"font-size: xx-small;\">2003<\/span><\/a><span style=\"font-size: xx-small;\">][<\/span><a style=\"color: #666666; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 12px; text-decoration: underline;\" href=\"#P\"><span style=\"font-size: xx-small;\">2004<\/span><\/a><span style=\"font-size: xx-small;\">][<\/span><a style=\"color: #666666; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 12px; text-decoration: underline;\" href=\"#R\"><span style=\"font-size: xx-small;\">2005<\/span><\/a><span style=\"font-size: xx-small;\">][<\/span><a style=\"color: #666666; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 12px; text-decoration: underline;\" href=\"#S\"><span style=\"font-size: xx-small;\">2006<\/span><\/a><span style=\"font-size: xx-small;\">][<\/span><a style=\"color: #666666; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 12px; text-decoration: underline;\" href=\"#T\"><span style=\"font-size: xx-small;\">2007<\/span><\/a>]<\/p>\n<p style=\"color: #666666; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 12px;\"><a name=\"A\"><\/a>Nicolae Batzaria &#8211; P\u00e3r\u00e3vulii &#8211; 1989<br \/>\nDina Cuvata &#8211; Zghic di Moarti &#8211; 1989<br \/>\nNushi Tulliu &#8211; Puizii &#8211; 1989<br \/>\nGeorge Murnu &#8211; Bair di C\u00e3ntic Arm\u00e3nesc &#8211; 1989<\/p>\n<p style=\"color: #666666; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 12px;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><a name=\"B\"><\/a>Constantin Belemace &#8211; Dim\u00e3ndarea P\u00e3rinteasc\u00e3 &#8211; 1990<br \/>\nDina Cuvata &#8211; S\u00e3rm\u00e3nitsa &#8211; 1990<br \/>\nCosta Guli &#8211; Soneti &#8211; 1990<\/span><\/p>\n<p style=\"color: #666666; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 12px;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><a name=\"C\"><\/a>Ilie A. Ceara &#8211; Nihita Turnari &#8211; 1991<br \/>\nN. C. Velo &#8211; Shana shi Ardirea-a Gramostiljei &#8211; 1991<br \/>\nCola Caratana &#8211; Ashteptu Soarili &#8211; 1991<br \/>\nGeorge M. Merca &#8211; Liv\u00e3dzli &#8211; Vatr\u00e3 Arm\u00e3neasc\u00e3 &#8211; 1991<\/span><\/p>\n<p style=\"color: #666666; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 12px;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><a name=\"D\"><\/a>Thiuhari Mihadashlu &#8211; Botsli di Didindi &#8211; 1992<br \/>\nDumitru S. Garofil &#8211; C\u00e3ntitsi di-a Paplui Mita &#8211; 1992<br \/>\nNico Ogeacli &#8211; Chis\u00e3 shi Colise &#8211; 1992<br \/>\nVanghea Mihanj-Sterghiu &#8211; Tr\u00e3dzeri &#8211; 1992<br \/>\nIonel Zeana &#8211; C\u00e3ntitsi tr\u00e3 Arm\u00e3nami &#8211; 1992<br \/>\nNicolae Caratan\u00e3 &#8211; Pod peste Legende &#8211; 1992<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p style=\"color: #666666; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 12px;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><a name=\"E\"><\/a>E. Stere &amp; M. Bara &#8211; Fr\u00e3mturi di Ban\u00e3 &#8211; 1993<br \/>\nTulliu Carafoli &#8211; Pirushana shi Furlji &#8211; 1993<br \/>\nZicu A. Araia &#8211; Fudzi Haraua di la Noi &#8211; 1993<br \/>\nNushi Tulliu &#8211; Murmints\u00e3 f\u00e3r\u00e3 Crutsi &#8211; 1993<br \/>\nVetutsa Pop &#8211; Poeme, Ed. II &#8211; 1993<\/span><\/p>\n<p style=\"color: #666666; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 12px;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><a name=\"F\"><\/a>Andreilu-al Bagav &#8211; Carti di Aleadziri &#8211; 1994<br \/>\nN. Guli, C. Guli, I. Zeana &#8211; Balada Livezilor &#8211; 1994<\/span><\/p>\n<p style=\"color: #666666; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 12px;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><a name=\"G\"><\/a>L. Blaga (transpuniri: I. Zeana) &#8211; Puizii Aleapti &#8211; 1995<br \/>\nD A. Pariza &#8211; Fucurina Neasteas\u00e3: Tom I shi II &#8211; 1995<br \/>\nEd. Cartea Arom\u00e3n\u00e3 &#8211; Dicts. Rum\u00e3n-Arm\u00e3n (Papahagi) &#8211; 1995<br \/>\nJustin Tambozi &#8211; Originea Arom\u00e2n\u00e3 a Unor Domnitori &#8211; 1995<br \/>\nVetutsa Pop &#8211; Poeme * Po\u00e8mes, Ed. III &#8211; 1995<\/span><\/p>\n<p style=\"color: #666666; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 12px;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><a name=\"H\"><\/a>P. Vulcan (transpuniri: D. Cuvata) &#8211; Arm\u00e3na &#8211; 1996<br \/>\nDimu Tarusha &#8211; Lilicea S\u00e3ndzinat\u00e3 &#8211; 1996<br \/>\nConstantin I. Cosmescu &#8211; Teatru &#8211; 1996<br \/>\nSpiru Fuchi &#8211; Soarli Disicat &#8211; 1996<\/span><\/p>\n<p style=\"color: #666666; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 12px;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><a name=\"I\"><\/a>Marcu Beza &#8211; Proz\u00e3 shi Puizii &#8211; 1997<br \/>\nIlie A. Ceara &#8211; Aharistul &#8211; 1997<br \/>\nT. Bujduveanu &#8211; Romanitatea Balcanic\u00e3 \u0160i Civ. Arom\u00e3nilor &#8211; 1997<\/span><\/p>\n<p style=\"color: #666666; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 12px;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><a name=\"J\"><\/a>C. Fudulea &#8211; Aeshts\u00e3 Arm\u00e3nj &#8211; Oaminj dit Pirmiti &#8211; Tom I &#8211; Pirmituseri dit Balcanj &#8211; 1998<br \/>\nTom II &#8211; Pirmituseri dit Rum\u00e3nie &#8211; 1998<br \/>\nTom III &#8211; Alti Pirmituseri dit Balcanj &#8211; 2004<br \/>\nMarcu Beza &#8211; Doda (transpuniri: I. A. Ceara &amp; L. Byng) &#8211; 1998<\/span><\/p>\n<p style=\"color: #666666; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 12px;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><a name=\"K\"><\/a>Theodor Gher. Zuca &#8211; Samaroscutlu &#8211; 1999 Zica A. Zica &#8211; Marusha &#8211; 1999<br \/>\nGeorge M. Merca &#8211; Arm\u00e3namea &#8211; 1999<\/span><\/p>\n<p style=\"color: #666666; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 12px;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><a name=\"L\"><\/a>Tachi Caciona &#8211; Di-Acas\u00e3: Puizii shi Proz\u00e3 &#8211; 2000<br \/>\nThiuhari Mihadash &#8211; Locurli a F\u00e3nt\u00e3njlor &#8211; 2000<br \/>\nVictor Ceara &#8211; Versuri shi Isturii Shcurti &#8211; 2000<br \/>\nGeorge Perdichi &#8211; Izvuri di Ban\u00e3:<br \/>\nTom I &#8211; Pirmitili a Hoar\u00e3ljei di Pri-Vali: Pirivolea &#8211; 2000<br \/>\nTom II &#8211; C\u00e3ntitsi di Vreari shi Alti Puizii &#8211; 2000<br \/>\nTom III &#8211; M\u00e3rilja-al Eminescu shi Alti Transpuniri &#8211; 2000<\/span><\/p>\n<p style=\"color: #666666; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 12px;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><a name=\"M\"><\/a>I. Zeana &#8211; Antuluyia-a Puiziiljei Arm\u00e3neasc\u00e3<br \/>\nTom I &#8211; Puetslji Clasits &#8211; 2001<br \/>\nTom II &#8211; Puetslji Mudernji &#8211; 2001<br \/>\nTom III &#8211; Puetslji Contemporanj &#8211; 2001<br \/>\nIlie A. Ceara &#8211; Singur pi Calea a Ban\u00e3ljei &#8211; 2001<br \/>\nVictor Ceara &#8211; Sticuri di Ban\u00e3 &#8211; 2001<br \/>\nVictor Ceara &#8211; Puizii tr\u00e3 Tinjia al Eminescu &#8211; 2001<\/span><\/p>\n<p style=\"color: #666666; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 12px;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><a name=\"N\"><\/a>Mihaela Shutsu &#8211; N\u00e3 Carti ti Tini &#8211; 2002<br \/>\nNushi Tulliu (Transp. D. Cuvata) &#8211; Golgota-a Far\u00e3ljei &#8211; 2002<br \/>\nVictor Ceara &#8211; Catreni &#8211; 2002<br \/>\nToma Babu &#8211; Muabeti: P\u00e3r\u00e3vulii, C\u00e3ntitsi, Proz\u00e3 &#8211; 2002<br \/>\nDumitru S. Garofil &#8211; Ploaea di Lutseafiri &#8211; 2002<br \/>\nD. S. Garofil &#8211; Z\u00e3ndanea al Yioryi &#8220;Turcul&#8221; di Patura &#8211; 2002<br \/>\nNicolae T\u00e3nase Suflaru &#8211; Puizii shi C\u00e3ntitsi Arm\u00e3neshts\u00e3 &#8211; 2002<br \/>\nDhori Falo (Transp. Hristu &amp; Gushu) &#8211; Trayedia ali Muscopuli &#8211; 2002<\/span><\/p>\n<p style=\"color: #666666; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 12px;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><a name=\"O\"><\/a>Ilie A. Ceara &#8211; Cola &#8211; Isturii dit Bana Arm\u00e3neasc\u00e3 &#8211; 2003<br \/>\nD. S. Garofil &#8211; Dit Bana-a Arm\u00e3njlor dit Dobrugea (P\u00e3r\u00e3vulii) &#8211; 2003<br \/>\nGheorghe Nevaci &#8211; Pit C\u00e3r\u00e3rile a Pindului &#8211; 2003<br \/>\nIanni A. Papathanasiu &#8211; Istoria Vlahilor \u00een Imagini &#8211; 2003<br \/>\nT\u00e3nase Bujduveanu &#8211; Arom\u00e2nii \u0160i M\u00e3n\u00e3stirili Meteora &#8211; 2003<br \/>\nT\u00e3nase Bujduveanu &#8211; Arom\u00e2nii \u0160i Lordul Byron &#8211; 2003<br \/>\nAnastase N. H\u00e3ciu &#8211; Arom\u00e2nii, Editsia II-a &#8211; 2003<\/span><\/p>\n<p style=\"color: #666666; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 12px;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><a name=\"P\"><\/a>T. G. Zuca (Transp. D. Cuvata) &#8211; Loclu al Allah (Vlahustrata) &#8211; 2004<\/span><\/p>\n<p style=\"color: #666666; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 12px;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><a name=\"R\"><\/a>Pericle Papahagi &#8211; P\u00e3rmiti Arm\u00e5neshti &#8211; 2005<\/span><\/p>\n<p style=\"color: #666666; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 12px;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><a name=\"S\"><\/a>Manoli Bashu &#8211; Luna prit Bairi di C\u00e3ntits &#8211; 2006<\/span><\/p>\n<p style=\"color: #666666; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 12px;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><a name=\"U\"><\/a>Editura Cartea Arom\u00e3n\u00e3, \u00een colaborare cu:<br \/>\nEditura: Societatea Academic\u00e3 Moscopolitan\u00e3<br \/>\nEditura: Justin &amp; George Justinian Tambozi<br \/>\nEditura Danubius<br \/>\nJustin Tambozi &#8211; Discursuri Parlamentare, Vol I &amp; II &#8211; 1999<br \/>\nRomulus Vulc\u00e3nescu &#8211; Calea Zeilor &#8211; 2000<br \/>\nTambozi, Garofil &amp; L. Naum &#8211; Eminescu Arom\u00e3n-Rom\u00e3n &#8211; 2000<br \/>\nJ. Tambozi &amp; N. Badea &#8211; Mihai Viteazul &#8211; 2000<br \/>\nJ. Tambozi, A. Tambozi &amp; G. J. Tambozi &#8211; Andrei \u0192aguna &#8211; 2000<br \/>\nT\u00e3nase Bujduveanu &#8211; Arom\u00e3nii din Kosovo &#8211; 2002<br \/>\nT\u00e3nase Bujduveanu &#8211; Arom\u00e3nii \u0160i Muntele Athos &#8211; 2002<br \/>\nIlie Traian &#8211; Un Coresi Arom\u00e3n: Tiberiu Cunia &#8211; 2002<\/span><\/p>\n<p style=\"color: #666666; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 12px;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><a name=\"T\"><\/a>Rivista di Litiratur\u00e3 shi Studii Arm\u00e3ni<br \/>\n14 Anj &#8211; 32 Tomuri:<br \/>\nTomlu I (April 1994) &#8211; Tomlu XXXIII (April 2007)<\/span><\/p>\n<p style=\"color: #666666; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 12px;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><a name=\"V\"><\/a>Fr\u00e3ndz\u00e3 Trapti dit Rivista di Litiratur\u00e3 shi Studii Arm\u00e3ni<br \/>\n(1) L. D. Scrima &#8211; Munugrafia-a Hoar\u00e3ljei Pirivoli (Tomlu VII)<br \/>\n(2) Nacu D. Scrima &#8211; Baladi (Tomlu VII)<br \/>\n(3) T. Varduli &#8211; C\u00e3rts\u00e3 tr\u00e3 Soea-a Mea (Tomlu VII)<br \/>\n(4) T. Cunia &#8211; Bituli 1997 &#8211; Un Simpozion tr\u00e3 Standardizari<br \/>\na Scriariljei Arm\u00e3neasc\u00e3 (Tomlu VIII)<br \/>\n(5) D. Caranica-Olariu &#8211; Sc\u00e3ntealji tu Colasi (Tomlu VIII)<br \/>\n(6) Marcu Beza (transpuniri: I. A. Ceara) &#8211; Doda (Tomlu X)<br \/>\n(7) Aura Pasha &#8211; Zboar\u00e3 f\u00e3r\u00e3 Boatsi (Tomlu X)<br \/>\n(8) C. Cosmescu &#8211; P\u00e3rmiti Arm\u00e3neshti (Tomlu X)<br \/>\n(9) Theodor Zuca &#8211; Tindilini shi Alti Puizii (Tomlu XI)<br \/>\n(10) Ioan Foti &#8211; C\u00e3ntitsi shi Ndoau\u00e3 Isturii Aleapti (Tomlu XI)<br \/>\n(11) L. T. Boga &#8211; Cu Obdz\u00e3tslji Anj pi-Anumiri, Ia-mi (Tomlu II)<br \/>\n(12) Theodor Zuca &#8211; Proz\u00e3 Aleapt\u00e3 (Tomlu XII)<br \/>\n(13) Mihali Custula &#8211; Golfu (Tomlu XII)<br \/>\n(14) Mihali Custula &#8211; Vruta-a Picurarlui (Tomlu XIV)<br \/>\n(15) Petru Vulcan &#8211; Lilici dit Pindu (Tomlu XIV)<br \/>\n(16) C. Cosmescu &#8211; Biografia-a \u00c3nvits\u00e3torlui D. Cosmescu (Tom 1)<br \/>\n(17) Thiuhari Mihadash &#8211; Catreni (Tomlu III)<br \/>\n(18) Pericle Papahagi &#8211; Ditseuri ic\u00e3 Isturii Shcurti (Tomlu IV)<br \/>\n(19) George Ghitsea &#8211; Dit Tricutlu-a Arm\u00e3njlor (Tomlu IV)<br \/>\n(20) Ioan Cutova &#8211; Curuna-a Toamn\u00e3ljei (Tomurli III, IV, VIII)<br \/>\n(21) T. Mihadash &#8211; Oar\u00e3 di Hari shi Alti Puizii (Tomurli I, IV, X)<br \/>\n(22) George Perdichi &#8211; Shula Picurarlu (Tomlu V)<br \/>\n(23) Cola Caraiscu &#8211; Iconj Arm\u00e3neshti (Tomlu V)<br \/>\n(24) S. Galani &#8211; Un Mari Puet Elino-Arm\u00e3n: K. Kristalli (Tomlu VI)<br \/>\n(25) Mihali Custula &#8211; Haida (Tomlu XVI)<br \/>\n(26) Cociu Hagi &#8211; Dit Bana-nj cu Multi Furtunj (Tomlu XVIII)<br \/>\n(27) Ion Bucuval\u00e3 &#8211; Aprindu Cr\u00e3ciun (Tomlu XVIII)<br \/>\n(28) Zeana &amp; Cunia &#8211; Dit Bana shi Scrierli-a Unui Mari Arm\u00e3n: Dr. Nicolae Caranica (Tomlu XIX)<br \/>\n(29) Mihali Custula &#8211; Esme (Tomlu XIX)<br \/>\n(30) Mihali Custula &#8211; Evridichi (Tomlu XXI)<br \/>\n(31) Pericle Papahagi &#8211; Angucitorli-a Arm\u00e3njlor (Tomlu XXI)<br \/>\n(32) George Murnu &#8211; Bair di C\u00e3ntic Arm\u00e3nesc (Tomlu XXII)<br \/>\n(33) Nachi-al Cusha &#8211; Pl\u00e3ndzeri (Tomlu XXIII)<br \/>\n(34) ECA &#8211; Nachi-al Cusha: Ndau\u00e3 Adutseri Aminti (Tomlu XXIII)<br \/>\n(35) Ilia Colonja &#8211; Lunjin\u00e3 shi Aumbri (Tomlu XXIII)<br \/>\n(36) Constantin Belemace &#8211; Autobiugrafii, Editsia II (Tomlu XXIV)<br \/>\n(37) ECA &#8211; Sticuri dit Bana-a Unui Arm\u00e3n: S. al Galani (Tom XXV)<br \/>\n(38) Toli Hagi-Gogu &#8211; Tserbul cu Crutsi (Tom XXVI)<br \/>\n(39) Toli Hagi-Gogu &#8211; C\u00e3p\u00e3rleadza (Tom XXVII)<br \/>\n(40) M. Bara &#8211; Lexiclu Arm. di-Ar\u00e3d\u00e3tsin\u00e3 Latineasc\u00e3 (Tom XXVII)<br \/>\n(41) Nushi Tulliu &#8211; Curbani tr\u00e5 Munts\u00e3 (Tom XXIX)<br \/>\n(42) M. Bara &#8211; On the Arm\u00e3n Cultural and Ethnic Identity(Tom XXIX)<br \/>\n(43) Nushi Tulliu &#8211; Pirushana Alb\u00e3 (Tom XXX)<br \/>\n(44) T. Cunia &#8211; Andamusi cu Dimitri-al Demu: Sculptor Arm\u00e3n (Tom XXX)<br \/>\n(45) Ilia Colonja &#8211; A Tsintsea Simfunii (Tomlu XXXI)<\/span><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Di la Editura Cartea Arom\u00e3na [1989][1990][1991][1992][1993][1994][1995][1996][1997][1998][1999][2000][2001][2002][2003][2004][2005][2006][2007] Nicolae Batzaria &#8211; P\u00e3r\u00e3vulii &#8211; 1989 Dina Cuvata &#8211; Zghic di Moarti &#8211; 1989 Nushi Tulliu &#8211; Puizii &#8211; 1989 George Murnu &#8211; Bair di C\u00e3ntic Arm\u00e3nesc &#8211; 1989 Constantin Belemace &#8211; Dim\u00e3ndarea P\u00e3rinteasc\u00e3 &#8211; 1990 Dina Cuvata &#8211; S\u00e3rm\u00e3nitsa &#8211; 1990 Costa Guli &#8211; Soneti &#8211; 1990 Ilie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2,"menu_order":2,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-16","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Editura Cartea Aromana - TRA ARMANAMI<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/cultura-armanasca\/editura-cartea-aromana\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Editura Cartea Aromana - TRA ARMANAMI\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Di la Editura Cartea Arom\u00e3na [1989][1990][1991][1992][1993][1994][1995][1996][1997][1998][1999][2000][2001][2002][2003][2004][2005][2006][2007] Nicolae Batzaria &#8211; P\u00e3r\u00e3vulii &#8211; 1989 Dina Cuvata &#8211; Zghic di Moarti &#8211; 1989 Nushi Tulliu &#8211; Puizii &#8211; 1989 George Murnu &#8211; Bair di C\u00e3ntic Arm\u00e3nesc &#8211; 1989 Constantin Belemace &#8211; Dim\u00e3ndarea P\u00e3rinteasc\u00e3 &#8211; 1990 Dina Cuvata &#8211; S\u00e3rm\u00e3nitsa &#8211; 1990 Costa Guli &#8211; Soneti &#8211; 1990 Ilie [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/cultura-armanasca\/editura-cartea-aromana\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TRA ARMANAMI\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-12-04T09:51:58+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/cultura-armanasca\/editura-cartea-aromana\/\",\"url\":\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/cultura-armanasca\/editura-cartea-aromana\/\",\"name\":\"Editura Cartea Aromana - TRA ARMANAMI\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-10-06T10:19:50+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-04T09:51:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/cultura-armanasca\/editura-cartea-aromana\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/cultura-armanasca\/editura-cartea-aromana\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/cultura-armanasca\/editura-cartea-aromana\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cultura armaneasca\",\"item\":\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/cultura-armanasca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Editura Cartea Aromana\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/\",\"name\":\"TRA ARMANAMI\",\"description\":\"Habari di la armanj luati sh&#039;la armanj dati\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Editura Cartea Aromana - TRA ARMANAMI","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/cultura-armanasca\/editura-cartea-aromana\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Editura Cartea Aromana - TRA ARMANAMI","og_description":"Di la Editura Cartea Arom\u00e3na [1989][1990][1991][1992][1993][1994][1995][1996][1997][1998][1999][2000][2001][2002][2003][2004][2005][2006][2007] Nicolae Batzaria &#8211; P\u00e3r\u00e3vulii &#8211; 1989 Dina Cuvata &#8211; Zghic di Moarti &#8211; 1989 Nushi Tulliu &#8211; Puizii &#8211; 1989 George Murnu &#8211; Bair di C\u00e3ntic Arm\u00e3nesc &#8211; 1989 Constantin Belemace &#8211; Dim\u00e3ndarea P\u00e3rinteasc\u00e3 &#8211; 1990 Dina Cuvata &#8211; S\u00e3rm\u00e3nitsa &#8211; 1990 Costa Guli &#8211; Soneti &#8211; 1990 Ilie [&hellip;]","og_url":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/cultura-armanasca\/editura-cartea-aromana\/","og_site_name":"TRA ARMANAMI","article_modified_time":"2022-12-04T09:51:58+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/cultura-armanasca\/editura-cartea-aromana\/","url":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/cultura-armanasca\/editura-cartea-aromana\/","name":"Editura Cartea Aromana - TRA ARMANAMI","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/#website"},"datePublished":"2009-10-06T10:19:50+00:00","dateModified":"2022-12-04T09:51:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/cultura-armanasca\/editura-cartea-aromana\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.armanami.org\/blog\/cultura-armanasca\/editura-cartea-aromana\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/cultura-armanasca\/editura-cartea-aromana\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cultura armaneasca","item":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/cultura-armanasca\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Editura Cartea Aromana"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/#website","url":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/","name":"TRA ARMANAMI","description":"Habari di la armanj luati sh&#039;la armanj dati","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3783,"href":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16\/revisions\/3783"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.armanami.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}